Paroles et traduction Erik Hassle - Last Rider

Last Rider

I pray that just this once, I will get exactly what I want
You say you′ll leave tomorrow say you'll stay here
And take me to your hideout one more time
Stay here now. Stay here,
′Cause then when I fall then the downhills will all be worth it,
To get that high.
One last ride.
Just give me this last fix, the shadowmen is in, I'm feelin', sick
′Cause your love is sweet, your love is sweet
So give me what I need
Just say you′ll leave tomorrow, say you'll stay here
And take me to your hideout one more time
Stay here now. Stay here,
′Cause then when I fall then the downhills will all be worth it,
To get that high
One last ride
If you give me something to remember you by, I'll be satisfied
Just a soothing kiss will give me comfort for a, while
And I pray that just this once, it will be exactly what I want
Stay here and take me to your hideout one more time
Stay here now. Stay here
′Cause then when I fall then the downhills will all be worth it,
To get that high
One last ride
One last ride

Последний раз

Молю, чтобы хоть раз я получил именно то, чего хочу
Ты говоришь, что уедешь завтра, говоришь, что останешься здесь
И заберёшь меня в своё убежище ещё раз
Останься сейчас. Останься,
Ведь тогда, когда я упаду, все спуски будут того стоить,
Чтобы достичь этой высоты.
Один последний раз.
Просто дай мне эту последнюю дозу, тени сгущаются, мне плохо
Ведь твоя любовь сладка, твоя любовь сладка
Так дай мне то, что мне нужно
Просто скажи, что уедешь завтра, скажи, что останешься здесь
И заберёшь меня в своё убежище ещё раз
Останься сейчас. Останься,
Ведь тогда, когда я упаду, все спуски будут того стоить,
Чтобы достичь этой высоты
Один последний раз
Если ты дашь мне что-то на память о себе, я буду доволен
Всего лишь успокаивающий поцелуй даст мне утешение на какое-то время
И я молю, чтобы хоть раз это было именно то, чего я хочу
Останься здесь и забери меня в своё убежище ещё раз
Останься сейчас. Останься
Ведь тогда, когда я упаду, все спуски будут того стоить,
Чтобы достичь этой высоты
Один последний раз
Один последний раз