Paroles et traduction Erik Hassle - Missing You

Missing You

That lucky charm you gave me
On my 21st birthday
I still wear it on my key chain
Think it keeps me out of trouble
I′ve been working on letting go
Set my mind on the new phase
Sometimes it just takes control
All the darkness
I see the sky about to rain
That cloud of yours just rolling in
Your tears raining down on me
I'm missing, missing you
I′m missing you, but I can't stop missing you
I'm missing you, but I... I′m missing you
Yeah yeah
I remember it like yesterday
How you looked right at me
Like you knew what was coming
Like you knew somehow
I held your hand in the ambulance
I held your hand as you faded away
I could feel your energy
My pillar to the heaven
I′m missing you, but I can't stop missing you
I′m missing you, but I... I'm missing you
Yeah yeah
I see the sky about to rain
That cloud of yours just rolling in
Your tears raining down on me
I′m missing, missing you
I'm missing you, but I can′t stop missing you
I'm missing you, but I... I'm missing you
Yeah yeah

Скучаю по тебе

Тот счастливый амулет, что ты подарила мне
На мой 21-й день рождения,
Я до сих пор ношу его на связке ключей.
Думаю, он бережет меня от бед.
Я пытался отпустить тебя,
Настроиться на новый этап,
Но иногда всё выходит из-под контроля,
Вся эта тьма...
Я вижу, что небо вот-вот заплачет,
Твоё облако вновь надвигается,
Твои слёзы льются на меня дождём.
Я скучаю, скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе, и не могу перестать скучать.
Я скучаю по тебе, но я... Я скучаю по тебе.
Да, да.
Я помню, как будто это было вчера,
Как ты смотрела на меня,
Словно знала, что произойдет,
Словно ты каким-то образом знала.
Я держал твою руку в машине скорой помощи,
Я держал твою руку, когда ты угасала.
Я чувствовал твою энергию,
Мой путь на небеса.
Я скучаю по тебе, и не могу перестать скучать.
Я скучаю по тебе, но я... Я скучаю по тебе.
Да, да.
Я вижу, что небо вот-вот заплачет,
Твоё облако вновь надвигается,
Твои слёзы льются на меня дождём.
Я скучаю, скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе, и не могу перестать скучать.
Я скучаю по тебе, но я... Я скучаю по тебе.
Да, да.