Paroles et traduction Erik Hassle - Taken (Still In My Blood) (Original Version)

Taken (Still In My Blood) (Original Version)

If I find myself another
If I found a way
To restart and to forget you,
And to hide away
I could run for my life
I could go underground
But you still be inside
I could shout out of the world
I could move from this town
But you′re still in my blood
There are ways to keep away from
Things that remind me of you
There may be places I could go to
To keep my mind
To keep my mind of you
I could run for my life
I could go underground
But you still be inside
I could shout out of the world
I could move from this town
But you're still in my blood
When I let it all go
And we find a lead through
And I found someone new
Will the feeling remain
And the memory stay
When your still in my
When your still in my
When your still in my blood
I could lock the door
And it would ease the pain
But I can′t forget
Cuz' you keep running through my vein
But you still be inside
I could shout out of the world
I could move from this town
But you're still in my blood
When I let it all go
And we find a lead through
And I found someone new
Will the feeling remain
And the memory stay
When your still in my
When your still in my
When your still in my
When your still in my
When your still in my blood

Занят (Всё ещё в моей крови) (Оригинальная версия)

Если я найду себе другую,
Если я найду способ
Начать всё сначала и забыть тебя,
И скрыться,
Я мог бы бежать всю свою жизнь,
Я мог бы уйти в подполье,
Но ты всё ещё внутри меня,
Я мог бы кричать на весь мир,
Я мог бы уехать из этого города,
Но ты всё ещё в моей крови.
Есть способы избегать
Вещей, которые напоминают мне о тебе.
Возможно, есть места, куда я мог бы пойти,
Чтобы не думать,
Чтобы не думать о тебе.
Я мог бы бежать всю свою жизнь,
Я мог бы уйти в подполье,
Но ты всё ещё внутри меня.
Я мог бы кричать на весь мир,
Я мог бы уехать из этого города,
Но ты всё ещё в моей крови.
Когда я отпущу всё это,
И мы найдём выход,
И я найду кого-то нового,
Останется ли это чувство?
И останется ли память,
Когда ты всё ещё в моей,
Когда ты всё ещё в моей,
Когда ты всё ещё в моей крови?
Я мог бы запереть дверь,
И это облегчило бы боль,
Но я не могу забыть,
Потому что ты всё ещё течёшь по моим венам.
Но ты всё ещё внутри меня.
Я мог бы кричать на весь мир,
Я мог бы уехать из этого города,
Но ты всё ещё в моей крови.
Когда я отпущу всё это,
И мы найдём выход,
И я найду кого-то нового,
Останется ли это чувство?
И останется ли память,
Когда ты всё ещё в моей,
Когда ты всё ещё в моей,
Когда ты всё ещё в моей,
Когда ты всё ещё в моей,
Когда ты всё ещё в моей крови?