Paroles et traduction Erik Lundin - En Dag

En Dag

Här födds både rånare och odlare
Här födds både bödlar och golare
Jag föddes som förlorare
Och mina ögon var för tonade
Din sons historier är förstorade
Pepparkakspojk när pepparkakspojken korades
Ser fram emot att se det där flinet dan dom måste ta sig igenom taggbuskarna dom odlade
Och ändå var vi polare, jag tänker bara en dag, en dag
Och vi alla tänker likadant, för det är väl lika bra
För vi alla har ju samma val, så vi alla har det lika bra
Jag bara suckar, en abi åker in nån annan abi muckar
Här gäller det att ducka, här spelar ingen hockey men här gäller snabba puckar
Till och med skojare vet, vad som är och vad som inte är lojalitet
Rivalitet en realitet, här omkring alla vet
En låg kvar, alla andra smet
Less bror det är nån annans fel
Men jag kan ha fel, ny omgång samma spel, nya huvudroller samma scen
Har det hänt om ingen annan ser?
Aa det kommer drabba fler, för grabbarna tar hellre trappan upp än att trappa ner
Så våra mammor ber, och nästan inga mammor ler, tänker bara en dag, en dag
Tabanjan den är fet som en blåval, shunon mitt emot han har två val
Kliv åt sidan eller stå kvar, men kom ihåg det sistnämnda kommer sluta med ett åtal
Nån sköt nån, nån annan dog, det var samma mord som nån annan skröt om
Nån sa aina hade sökt nån, åren går jag har hört om knappt har förhört nån
Allt jag vet, hans familj skytten har förstört dom
Gravarna är lugna men föräldrarna har aldrig ens besökt dom
Jag tänker bara en dag, jag tänker bara en dag
Historierna är sjuka som suedies på en klämdag
Kvinnofrid, vilken kvinnofrid?
Hur många kvinnoliv innan kvinnor finner frid?
Hur många hedersmord innan Sverige finner tid?
Som vi suedies säger, i sinom tid
Jalla abi låt oss ta en snurrmish, brorsan var botaniker han cutta upp skurrmish
Hitta oss i garaget dom cornish över en bubblish
Jag trivdes som fan på gården, stämningen var cokt kurdisk
Nånstans väster om Stockholm, där du lär dig handskas med en bortgång
Allt handlar om valörer gånger omfång
Och allt kan hända när som helst ingen gång gång
Familjer klipper band, farsor ship, söner skäms
Undra varför vissa öden bränns
Vi borde kunna komma överens
Påminns ständig om att livslängden bara har en övre gräns
Shuno gick i 9: an när 9an gav en applåd
Goda råd var dyra han hade väl inte råd och det där var bara en dag, sen vad?
Sen jag höll mig borta från jidder med alfahanarna
När vi fick TV 2 kanaler med en panama
Skämdes mamma hon fick laga mat hos grannarna
Och en av grannarna var sötare än ananas
Blev äldre fick para går aldrig mer än dagar sen jag blivit linead sist, brorsan det går bra, det räcker brorsan mind your biz
Reppar alla orter men jag fuckar ej med ainaziz
Måste varit fem när jag hälsade på aina sist
Och när det är knas vi gör harakat, Filisteen, arafat, abigel i araban, abigel med abiat, merhaba, skit i, sen vi cornish på pizzerian, brush trakten börjar bli mizeria
Gör din multiplikation shunos klipper bröder för att klippa tron, svårt att hitta tron i min situation, tänker bara en dag, en dag, tänker bara en dag, tänker bara en dag
Historierna är sjuka som suedies på en klämdag
Här krävs det jävligt mycket för att lyckas
Där dom hellre vill se sig förolyckas
Drömmare talas högt om styckas
Och flashar du kan kedjor ryckas
Har skrikit "fuck andra valet" sen jag spelade i förstafemman men i andra laget, nu ligger första pris i handbagaget
Kommer kriga tills sista andetaget, och knulla er som reppar Jantelagen, tänker bara en dag, en dag, wallahi, tänker bara en dag, en dag

Один день

Здесь рождаются и грабители, и садоводы,
Здесь рождаются и палачи, и доносчики,
Я родился неудачником,
И мои глаза были слишком затуманены.
Истории твоего сына преувеличены,
Пряничный мальчик, когда выбирали пряничного мальчика.
Жду не дождусь, чтобы увидеть эту ухмылку, когда им придется пробираться сквозь терновые кусты, которые они сами вырастили.
И все же мы были друзьями, я просто думаю, однажды, однажды...
И мы все думаем одинаково, потому что так, наверное, лучше.
Ведь у нас у всех один и тот же выбор, так что у нас у всех все одинаково хорошо.
Я просто вздыхаю, один зек заезжает, другой выезжает.
Здесь нужно пригибаться, здесь не играют в хоккей, но здесь в ходу быстрые шайбы.
Даже шутники знают, что такое, а что такое не - верность.
Соперничество - реальность, здесь все знают.
Один остался, все остальные смылись.
Надоело, брат, это чья-то чужая вина.
Но я могу ошибаться, новый раунд, та же игра, новые главные роли, та же сцена.
Случилось ли это, если никто не видел?
Да, это затронет больше людей, потому что парни скорее поднимутся по лестнице, чем спустятся.
Так что наши мамы молятся, и почти ни одна мама не улыбается, думая лишь об одном дне, об одном дне...
Пушка жирная, как синий кит, чувак напротив имеет два выбора.
Отойди в сторону или останься, но помни, последнее закончится обвинением.
Кто-то кого-то застрелил, кто-то другой умер, это было то же убийство, которым кто-то другой хвастался.
Кто-то сказал, что полиция кого-то искала, годы идут, я слышал, почти никого не допрашивали.
Все, что я знаю, его семья, стрелок, разрушил их.
Могилы спокойны, но родители их даже никогда не посещали.
Я думаю только об одном дне, я думаю только об одном дне...
Истории такие же безумные, как шведы в короткий рабочий день.
Мир женщинам, какой мир женщинам?
Сколько женских жизней, прежде чем женщины обретут мир?
Сколько убийств чести, прежде чем Швеция найдет время?
Как мы, шведы, говорим, в свое время.
Давай, брат, давай сделаем круг, братан был ботаником, он шинковал травку.
Найди нас в гараже, мы курим над кальяном.
Мне чертовски нравилось во дворе, атмосфера была охрененно курдской.
Где-то к западу от Стокгольма, где ты учишься справляться с утратой.
Все дело в номинале, умноженном на объем.
И все может случиться в любой момент, ни в какой конкретный раз.
Семьи рвут связи, отцы уходят, сыновья стыдятся.
Интересно, почему некоторые судьбы сгорают.
Мы должны быть способны договориться.
Постоянно напоминают, что продолжительность жизни имеет только верхний предел.
Чувак учился в 9-м классе, когда 9-й класс аплодировал.
Хорошие советы были дороги, он не мог себе их позволить, и это был всего лишь один день, а потом что?
Потом я держался подальше от перепалок с альфа-самцами.
Когда у нас появились 2 телевизионных канала с одной антенной.
Маме было стыдно, ей приходилось готовить еду у соседей.
И одна из соседок была слаще ананаса.
Стал старше, нашел пару, никогда не проходит больше дней, чем прошло с тех пор, как я последний раз нюхал, брат, все хорошо, хватит, брат, не лезь не в свое дело.
Респектую всем районам, но я не связываюсь с полицией.
Должно быть, мне было пять, когда я в последний раз виделся с полицией.
И когда у нас проблемы, мы делаем хакарат, Палестина, Арафат, Абигель на арабском, Абигель с абиатами, мерхаба, забей, с тех пор как мы курили в пиццерии, район начинает становиться убогим.
Сделай свое умножение, чуваки режут братьев, чтобы захватить трон, трудно найти трон в моей ситуации, думаю только об одном дне, об одном дне, думаю только об одном дне, думаю только об одном дне...
Истории такие же безумные, как шведы в короткий рабочий день.
Здесь требуется чертовски много, чтобы добиться успеха.
Там, где они скорее предпочли бы видеть себя погибшими.
Мечтателей громко обсуждают, как их расчленят.
А если ты выпендриваешься, у тебя могут сорвать цепи.
Кричал "к черту второй вариант" с тех пор, как играл в первой пятерке, но во второй команде, теперь первый приз в ручной клади.
Буду воевать до последнего вздоха, и трахать вас, кто повторяет Закон Янте, думаю только об одном дне, об одном дне, клянусь, думаю только об одном дне, об одном дне...