Paroles et traduction Erik Lundin - Flodhästar i Colombia

Flodhästar i Colombia

Bakk
Dom sa jaraken blir större om man käkar fefferoni
Wallah, alla käka fefferoni
Stället hette Tony's, tror ägarn hette Tony
Ville hinkish, gick och baxade Midori
Började med vespor men det slutade med rånish
Om luren ekar, sluta konish
Slutade med brotten som jag börja med på Tony's
Skulle fan ha gått i Montessori
För jag kunde ekvationen ner från beshlik upp till kassen
Gömde hegget i madrassen
Abi hoppa av i sjuan, nu han reser första klassen
Ser ända ner till botten och serveras på terassen
Linor prepareras på terassen
Gäris penetreras på terassen
Men ångesten har aldrig diskuterats på terassen
Minns hur vi diskuterade på rasten
Bror han bruka röka standard, mecka jollar
Utan gräs i
Ryktet säger, han har börja spela classy
Nuförtiden ingen ammo, shuno röker bara äzi, de bara äzi
De som ducka zut-skulder, dom blev straffade med plankor
Men ingen ville ducka dom som trabbade med blanco
Med blicken mot Europa, mitt i båten sitter Yanko
Och allting börjar med att löftena om rikedom och säkerhet är oemotståndliga
Åtminstone för somliga
Nu finns det flodhästar i Colombia
Löftena om para, ladd och gärisar är oemotståndliga
Åtminstone för somliga
Och nu finns det flodhästar i Colombia
Tuggade med Fasse, ända sen vi va ocho
Morsan kom från Finland, farsan från Marocko
Shuno tala fyra språk, innan vi va åttor
Brorsan, innan vi va åttor
Bror, i trakten fanns en gypsi, kunde ljuga som Pinocchio
Men kunde hålla minen bättre än skyltdockor
Alltid samma lögner men kom jämt nya klockor
Hans nya klockor, de va alltid nya klockor
Dom flesta av oss hade varken nyckel eller bricka
Men hade ändå alltid mycket i sin ficka
Dom som inte spela fotboll hade ändå börja kicka
De som satsade på skolan hade gippat
Shishko va förtjust i Toblerone
Kalla sig musse men käka dubbel calzone
Zinghi kom från Norrland, vi kalla han Abdi Skåne
Och alla skulle bli som Corleone
Så dom minglade med underjorden
De fann sig själv i rättegång innan dom funnit ordet
Skicka para till släkten med västra unionen
Kalla den vita för Visa för alla kunder drog den
Allt du hör är "yalla, det blir dunder, broder"
Linor ovanpå, para flyger under bordet
Raka rör, fullt av undertoner
Och allting börjar med att vissa shunos trabbar som dom led av insomnia
Som dom vore oåtkomliga
Nu finns det flodhästar i Colombia
Nu finns det flodhästar i Colombia
Trabbar som dom led av insomnia
Som dom vore oåtkomliga
Nu finns det flodhästar i Colombia
Dom sa sanning, bror dom lägger khanzeer i din Rigatoni
Walla, ingen käka Rigatoni
Dom hade praktikant som likna Téa Leoni
Walla, alla käka extra fefferoni
Skulle ha kostymer och gäris som Berlusconi
Alla jagar påsar utan kvistar eller strån i
Ja fastna aldrig för affischerna på Tony
Jag halta genom spärrarna med 2Pac i min Sony
Fickan full av kivi
Gör väskorna till deg, brorsan fyll dom med spenat som Tortellini
Teemu jumalauta, låna mig din Peewee
Drömmer om nigiri
Drömmer om modeller i bikini
På hotellrum med Lundin i
Drömmer om en araba som alltid har bensin i
Kommer man från nada mannen, klart att man blir girig
Tänker aldrig mer va fattig, jag gör hellre hara-kiri
Lever utan ramar
Varje dag går Erik ut och slavar
Brinner på politiker som sitter på kontor och dricker Java
Gud, låt kaffe knulla deras magar
Helst i flera dagar
Låt krishantering knulla hela dagar
Våra störningar var grava
Springer ärenden tills skorna börjar skava
J
Agar Annie Lööf tills dom bygger våra slott eller gräver våra gravar
För löftena om para, ladd och gärisar är oemotståndliga
Åtminstone för somliga
Och nu finns det flodhästar i Colombia

Бегемоты в Колумбии

Назад
Говорили, член вырастет, если есть пепперони
Валла, все ели пепперони
Забегаловка называлась Tony's, вроде, хозяина звали Тони
Хотел выпивку, пошел и спер Midori
Начинал с мопедов, а закончил ограблениями
Если в трубке эхо, прекрати базар
Завязал с преступлениями, которые начал у Тони
Лучше бы пошел в Монтессори
Ведь я знал уравнение от пятихатки до пачки денег
Прятал ствол в матрасе
Аби бросил школу в седьмом классе, теперь летает первым классом
Видит до самого дна, и ему подают на террасе
Дорожки готовят на террасе
Телок имеют на террасе
Но о тревоге никогда не говорили на террасе
Помню, как мы обсуждали на перемене
Братан обычно курил стандарт, крутил косяки
Без травы внутри
Ходят слухи, он начал играть по-крупному
Теперь нет патронов, чувак курит только гашиш, только гашиш
Тех, кто уклонялся от долгов, наказывали досками
Но никто не хотел уклоняться от тех, кто торговал кокаином
С взглядом, устремленным в Европу, посреди лодки сидит Янко
И все начинается с того, что обещания богатства и безопасности непреодолимы
По крайней мере, для некоторых
Теперь в Колумбии есть бегемоты
Обещания бабок, наркоты и телок непреодолимы
По крайней мере, для некоторых
И теперь в Колумбии есть бегемоты
Жевали с Фассе, с тех пор как нам было восемь
Мама из Финляндии, отец из Марокко
Чувак говорил на четырех языках, до того как нам стукнуло восемь
Братан, до того как нам стукнуло восемь
Братан, в районе был цыган, врал как Пиноккио
Но мог держать лицо лучше, чем манекены
Всегда одно и то же вранье, но постоянно новые часы
Его новые часы, это всегда были новые часы
У большинства из нас не было ни ключа, ни карточки
Но все равно всегда было много в кармане
Те, кто не играл в футбол, все равно начали барыжить
Те, кто делал ставку на школу, провалились
Шишко обожал Toblerone
Звал себя мышонком, но ел двойную кальцоне
Зинги приехал с севера, мы звали его Абди Сконе
И все хотели стать как Корлеоне
Поэтому они якшались с преступным миром
Они оказались на скамье подсудимых, прежде чем нашли свое слово
Отправляли деньги родным через Western Union
Называли ее Визой, потому что все клиенты ее тянули
Все, что ты слышишь: "Давай, будет круто, братан"
Наркота сверху, деньги летают под столом
Прямые трубы, полные подтекста
И все начинается с того, что некоторые чуваки шастают, как будто страдают бессонницей
Как будто они недосягаемы
Теперь в Колумбии есть бегемоты
Теперь в Колумбии есть бегемоты
Шастают, как будто страдают бессонницей
Как будто они недосягаемы
Теперь в Колумбии есть бегемоты
Говорили правду, братан, они кладут свинину в твои ригатони
Валла, никто не ел ригатони
У них была стажерка, похожая на Теа Леони
Валла, все ели extra пепперони
Хотел костюмы и телок, как у Берлускони
Все гонятся за пакетами без веток и соломинок
Да, я никогда не западал на плакаты у Тони
Я хромал через турникеты с 2Pac в моем Sony
Карманы полны киви
Превращаем сумки в бабки, братан, набиваем их шпинатом, как тортеллини
Теему, твою мать, одолжи мне свой Peewee
Мечтаю о нигири
Мечтаю о моделях в бикини
В гостиничном номере с Лундbным
Мечтаю о тачке, в которой всегда есть бензин
Если ты пришел из ниоткуда, мужик, конечно, ты станешь жадным
Больше никогда не буду бедным, лучше сделаю харакири
Живу без рамок
Каждый день Эрик выходит и пашет
Горит на политиков, которые сидят в офисах и пьют кофе
Боже, пусть кофе трахнет их желудки
Желательно на несколько дней
Пусть кризисный менеджмент трахнет их целыми днями
Наши нарушения были серьезными
Бегаем по делам, пока обувь не начнет натирать
Я
Достаю Анни Лёф, пока они не построят наши замки или не выроют наши могилы
Потому что обещания бабок, наркоты и телок непреодолимы
По крайней мере, для некоторых
И теперь в Колумбии есть бегемоты