Paroles et traduction Erik Lundin - Haffla

Haffla

Uh
Ya!
Min vän va inte integrerad
Min vän va inte intresserad
Av nåt som inte resulterade i para
I trakten där man kunde importera för att imponera
Hah, ingen pratar med polisen här
Hah, bara mord och inga visor här
Våra förebilder var väl sisådär
Undrar hur det kunde bli såhär
Gråa dagar, många minnesbilder är makabra
Men hela orten står upp som viagra
Så rulla upp en bubbel, skåla med en smuggel
Le för alla överlevda åren här i djungeln, hah
Så låt oss haffla som en kriminell
Vi ska haffa som en kriminell
Haffla som en kriminell
Haffla som jag blivit åtalad men aldrig fälld
God, yu tekem laef blong mi
Mi mi givim nao long yu
Back mi givim evride
Blong leftemap nem blong yu (haffla)
God, yu tekem laef blong mi (vi fortsätter haffla)
Mi mi givim nao long yu (haffla)
Back mi givim evride (imorn vi får se, men idag vi ska haffla)
Blong leftemap nem blong yu
Så visa kärleken i kronor
Din tillit i miljoner, drinkar i meloner
Minns det gamla goda, då käka vi fubu
Nu käkar vi nada, nu käkar vi fugu
Gick till Serengeti från att bara klippa tuvor
Boysen kavlar deg nu men de bruka' jaga smulor
Krigat för att checka mina ärr och mina bulor
För jag gör inga kulor om jag inte flyttar sulor
Kommit långt från att bruka tigga mitt i
Bussen har blivit luftig, logen har blivit syndig
Osten har hunnit åldras och whiskyn har blivit myndig
Sängen den är befolkad och degen har blivit zinji, ah
Så låt oss haffla som en kriminell
Vi ska haffa som en kriminell
Haffla som en kriminell
Haffla som jag blivit åtalad men aldrig fälld
God, yu tekem laef blong mi (vi fortsätter haffla)
Mi mi givim nao long yu (haffla)
Back mi givim evride (imorn vi får se men idag vi ska haffla)
Blong leftemap nem blong yu
Jag tror inte de fattar det
Blivit reducerade till svartingar och tattare
Våra resor är underskattade
Jag borde bli kontaktad av författare
Fuck it, bre, jag borde bli författare
Ge mig topplistor, modeller som ger mig bisous
Masserar mitt intellekt och matar med tiramisu
Men jag har kommit långt förvisso
Itadakimasu, nu det är alltid sushi till min miso
Macchiato på massa gott i
Förut hade para bas, nu är para low key
Nu, livet spelar Pavarotti, förut spela parastroppi
Så ta det tillbaka, ta det på arameiska
Ta det på arabiska, ta det på hebreiska
Alla de suedis som är utomeuropeiska
Skål för att historierna förevigas, haffla
God, yu tekem laef blong mi (vi fortsätter haffla)
Mi mi givim nao long yu (haffla)
Back mi givim evride (imorn vi får se, men idag vi ska haffla)
Blong leftemap nem blong yu (haffla)
God, yu tekem laef blong mi (vi fortsätter haffla)
Mi mi givim nao long yu (haffla)
Back mi givim evride (imorn vi får se, men idag vi ska haffla)
Blong leftemap nem blong yu

Хафла

Ух
Да!
Мой друг не был интегрирован,
Мой друг не был заинтересован
Ни в чем, что не приносило денег.
В районе, где можно было импортировать, чтобы впечатлить.
Ха, никто не говорит с полицией здесь.
Ха, только убийства, и никаких песен тут.
Наши примеры для подражания были так себе.
Интересно, как все так получилось.
Серые дни, многие воспоминания жуткие,
Но весь район стоит, как виагра.
Так что, сверни косячок, выпьем за контрабанду,
Улыбнемся за все прожитые годы здесь, в джунглях, ха.
Так давай устроим хафлу, как преступники.
Мы будем кутить, как преступники.
Устроим хафлу, как преступники.
Устроим хафлу, как будто меня обвинили, но так и не осудили.
Боже, ты забрал мою жизнь,
Я отдаю ее тебе.
Взамен я отдаю все,
Чтобы возвеличить твое имя (хафла).
Боже, ты забрал мою жизнь (мы продолжаем хафлу),
Я отдаю ее тебе (хафла).
Взамен я отдаю все (завтра посмотрим, а сегодня мы будем кутить),
Чтобы возвеличить твое имя.
Так покажи любовь в кронах,
Свое доверие в миллионах, напитки в дынях.
Помнишь старые добрые времена, когда мы ели фуфу?
Теперь мы едим ничего, теперь мы едим фугу.
Прошли путь от стрижки газонов до Серенгети,
Пацаны теперь месят тесто, а раньше гонялись за крошками.
Боролся, чтобы проверить свои шрамы и шишки,
Потому что я не заработаю денег, если не буду шевелиться.
Прошел долгий путь с тех пор, как просил милостыню в автобусе,
Автобус стал просторнее, ложа стала греховнее,
Сыр успел созреть, а виски стал совершеннолетним,
Кровать моя заселена, а деньги стали большими, ах.
Так давай устроим хафлу, как преступники.
Мы будем кутить, как преступники.
Устроим хафлу, как преступники.
Устроим хафлу, как будто меня обвинили, но так и не осудили.
Боже, ты забрал мою жизнь (мы продолжаем хафлу),
Я отдаю ее тебе (хафла).
Взамен я отдаю все (завтра посмотрим, а сегодня мы будем кутить),
Чтобы возвеличить твое имя.
Я не думаю, что они понимают это.
Нас свели к чернокожим и цыганам.
Наши путешествия недооценены.
Со мной должны связаться писатели.
К черту, брат, я должен стать писателем.
Дайте мне чарты, моделей, которые целуют меня,
Массируют мой интеллект и кормят тирамису.
Но я прошел долгий путь, конечно.
Итадакимасу, теперь всегда суши к моему мисо.
Маккиато на кучу вкусностей,
Раньше деньги были базой, теперь деньги — это мелочи.
Теперь жизнь играет Паваротти, раньше играла пара строф.
Так что верни это, скажи это на арамейском,
Скажи это на арабском, скажи это на иврите.
Всем этим шведам, которые живут за пределами Европы.
За то, чтобы истории увековечились, хафла!
Боже, ты забрал мою жизнь (мы продолжаем хафлу),
Я отдаю ее тебе (хафла).
Взамен я отдаю все (завтра посмотрим, а сегодня мы будем кутить),
Чтобы возвеличить твое имя (хафла).
Боже, ты забрал мою жизнь (мы продолжаем хафлу),
Я отдаю ее тебе (хафла).
Взамен я отдаю все (завтра посмотрим, а сегодня мы будем кутить),
Чтобы возвеличить твое имя.