Forever - Erik Rico traduction en allemand

Forever

Hoy aprendi
Lo que es vivir sin tu querer
Aun brilla en mi
Aquel recuerdo del ayer
Nunca pense
Que presindieras tu de mi
Hoy comprobeeee
Que sinti no puedo vivir
Has que solo sienta un buen rato(lo que sentiamos ayer)
Cuando yo te tuve en mis brazos (linda mujer)
Porfavor querida regresa (yo te juro que cambiare)
Si ti vuelves seras mi amante (y mi mujer)
Hay hay amor nosé
No juegues mas con mi querer
Hay haay aamor nosé
No juegues mas con mi querer

Crei teener
Tu corazon en mi poder
Y resulte
Yo el enjaulado ya tu vez
Quisiera seeer
El que te bese ahora mujer
La realidad
Un pobbree loco enamorado(Que te perdio por creer)
Que era solo una aventtura(que voy haceer)
Antes no queria darme cuenta(pero yo se te dessccuide)
Te pido que me perdones(oh morire)
Hay hay amorr nosé
No juegues mas con mi querer
Hay hay amorr nosé
No juegues mas con mi querer

(Instrumemtal)

Hoy te deseo como nunca antes
Por eso te pido me des un chanse
Se que ahora mismo piensas en mi
Aparte el orgullo y regresa aqui
Yo todos los dias, tu eres mi sol
Sin ti solo hay noches, en mi corazon
Vivir sin ti
Es un castigo
Plis nena vuelve conmigo
Hay hay amor nose
No jueges mas coon mi queerer
Esto no es un juego, y yo lo vencere
No jueguess mas con mi querer
Mi corazon se rompio el dia en que te perdi
No juegues mascon mi querer
Vidaa, dame dame tu calooor
No juegues mas con mi querer
Nonono nooo
No juegues mas con mi querer
Hay hay amor nose
No juegues maas con mi queerer

Für immer

Heute lernte ich
Was es heißt, ohne deine Liebe zu leben
In mir leuchtet noch
Jene Erinnerung von gestern
Nie dachte ich
Dass du auf mich verzichten würdest
Heute erfuhr ich
Dass ohne dich ich nicht leben kann
Lass mich kurz fühlen (was wir einst fühlten)
Als ich dich in Armen hielt (wunderschöne Frau)
Bitte komm zurück (ich schwöre, ich ändere mich)
Kehrst du zurück, wirst du meine Liebste (und Frau)
Ach ach Liebe, ich weiß nicht
Spiel nicht länger mit meiner Liebe
Ach ach Liebe, ich weiß nicht
Spiel nicht länger mit meiner Liebe

Ich glaubte zu besitzen
Dein Herz in meiner Macht
Doch zeigte sich
Ich war der Gefangene, siehst du
Ich möcht' gerne sein
Der dich jetzt küsst, o Frau
Die Wahrheit ist
Ein armer verliebter Narr (der dich verlor aus Glauben)
Es sei bloß ein Abenteuer (was soll ich tun)
Früher wollt' ich's nicht wahrhaben (doch ich weiß, du merktest)
Ich fleh um dein Verzeihen (oh, ich sterbe)
Ach ach Liebe, ich weiß nicht
Spiel nicht länger mit meiner Liebe
Ach ach Liebe, ich weiß nicht
Spiel nicht länger mit meiner Liebe

(Instrumental)

Heute begehr' ich dich wie nie zuvor
Darum bitte ich, gib mir eine Chance
Ich weiß, in diesem Moment denkst du an mich
Leg den Stolz ab und komm zurück
Für mich bist täglich du meine Sonne
Ohne dich nur Nächte in meinem Herzen
Leben ohne dich
Ist Strafe
Bitte komm zurück, mein Schatz
Ach ach Liebe, ich weiß nicht
Spiel nicht länger mit meiner Liebe
Dies ist kein Spiel, und ich werde siegen
Spiel nicht länger mit meiner Liebe
Mein Herz zerbrach, als ich dich verlor
Spiel nicht länger mit meiner Liebe
Leben, gib gib mir deine Wärme
Spiel nicht länger mit meiner Liebe
Neinneinnein
Spiel nicht länger mit meiner Liebe
Ach ach Liebe, ich weiß nicht
Spiel nicht länger mit meiner Liebe