Erik Rico - Forever - traduction des paroles en russe

Forever - Erik Ricotraduction en russe




Forever
Навсегда
Hoy aprendi
Сегодня я понял,
Lo que es vivir sin tu querer
Что значит жить без твоей любви.
Aun brilla en mi
Всё ещё сияет во мне
Aquel recuerdo del ayer
То воспоминание о вчерашнем дне.
Nunca pense
Никогда не думал,
Que presindieras tu de mi
Что ты сможешь обойтись без меня.
Hoy comprobeeee
Сегодня я убедился,
Que sinti no puedo vivir
Что без тебя я не могу жить.
Has que solo sienta un buen rato(lo que sentiamos ayer)
Сделай так, чтобы я хоть ненадолго почувствовал (то, что мы чувствовали вчера),
Cuando yo te tuve en mis brazos (linda mujer)
Когда я держал тебя в своих объятиях (прекрасная женщина).
Porfavor querida regresa (yo te juro que cambiare)
Пожалуйста, любимая, вернись клянусь, что изменюсь),
Si ti vuelves seras mi amante (y mi mujer)
Если ты вернёшься, ты будешь моей возлюбленной моей женой).
Hay hay amor nosé
Ах, любовь моя, не знаю,
No juegues mas con mi querer
Не играй больше с моими чувствами.
Hay haay aamor nosé
Ах, любовь моя, не знаю,
No juegues mas con mi querer
Не играй больше с моими чувствами.
Crei teener
Я думал, что держу
Tu corazon en mi poder
Твоё сердце в своей власти,
Y resulte
А оказалось,
Yo el enjaulado ya tu vez
Что я в клетке, как видишь.
Quisiera seeer
Я хотел бы быть
El que te bese ahora mujer
Тем, кто целует тебя сейчас, женщина.
La realidad
Реальность такова,
Un pobbree loco enamorado(Que te perdio por creer)
Бедный безумец влюблённый (Который потерял тебя, поверив),
Que era solo una aventtura(que voy haceer)
Что это было всего лишь приключение (Что мне делать?).
Antes no queria darme cuenta(pero yo se te dessccuide)
Раньше я не хотел понимать (Но я знаю, я тебя упустил).
Te pido que me perdones(oh morire)
Прошу тебя, прости меня (Иначе я умру).
Hay hay amorr nosé
Ах, любовь моя, не знаю,
No juegues mas con mi querer
Не играй больше с моими чувствами.
Hay hay amorr nosé
Ах, любовь моя, не знаю,
No juegues mas con mi querer
Не играй больше с моими чувствами.
(Instrumemtal)
(Музыкальная часть)
Hoy te deseo como nunca antes
Сегодня я желаю тебя как никогда раньше,
Por eso te pido me des un chanse
Поэтому прошу, дай мне шанс.
Se que ahora mismo piensas en mi
Я знаю, что сейчас ты думаешь обо мне,
Aparte el orgullo y regresa aqui
Отбрось гордость и вернись сюда.
Yo todos los dias, tu eres mi sol
Каждый день ты моё солнце,
Sin ti solo hay noches, en mi corazon
Без тебя в моём сердце только ночи.
Vivir sin ti
Жить без тебя
Es un castigo
Это наказание.
Plis nena vuelve conmigo
Пожалуйста, малышка, вернись ко мне.
Hay hay amor nose
Ах, любовь моя, не знаю,
No jueges mas coon mi queerer
Не играй больше с моими чувствами.
Esto no es un juego, y yo lo vencere
Это не игра, и я её выиграю.
No jueguess mas con mi querer
Не играй больше с моими чувствами.
Mi corazon se rompio el dia en que te perdi
Моё сердце разбилось в тот день, когда я тебя потерял.
No juegues mascon mi querer
Не играй больше с моими чувствами.
Vidaa, dame dame tu calooor
Жизнь моя, дай, дай мне своё тепло.
No juegues mas con mi querer
Не играй больше с моими чувствами.
Nonono nooo
Нет, нет, нет,
No juegues mas con mi querer
Не играй больше с моими чувствами.
Hay hay amor nose
Ах, любовь моя, не знаю,
No juegues maas con mi queerer
Не играй больше с моими чувствами.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.