Paroles et traduction Erik Rubin - Despertar A La Vida

Despertar A La Vida

Solamente vengo a ver
A la noche en mi caer
Pues contigo el cielo se ilumina

Todo esta en su lugar
Pero nada parece igual
Y es que tú llegaste a mi vida

Empezar como el sol de un día más
Tú me enseñaras
Como un niño al caminar

Empezar sin tanto miedo a tropezar
Quiero aprender de ti
Y a la vida despertar

En el aire algo cambio
Me has devuelto la razón
Señalando cual es la salida

No quiero ya pensar
Lo que hice bien o mal
Ni en lo que vendrá

Solo soy quien soy
No hay nada más que hoy

Empezar como el sol de un día más
Tú me enseñaras
Como un niño al caminar

Empezar sin tanto miedo a tropezar
Quiero aprender de ti
Y a la vida despertar

Solamente vengo a ver
A la noche en mi caer
Pues contigo el cielo se ilumina

Пробуждение к жизни

Я прихожу лишь для того, чтобы видеть,
Как ночь на меня опускается,
Ведь с тобой небо озаряется.

Всё на своих местах,
Но всё кажется другим,
Ведь ты пришла в мою жизнь.

Начать, как солнце нового дня,
Ты меня научишь,
Как ребёнка ходить.

Начать без страха споткнуться,
Хочу учиться у тебя
И к жизни пробудиться.

Что-то в воздухе изменилось,
Ты вернула мне разум,
Указав, где выход.

Я больше не хочу думать,
Что я сделал правильно или неправильно,
Или о том, что будет.

Я просто тот, кто я есть,
Нет ничего, кроме сегодняшнего дня.

Начать, как солнце нового дня,
Ты меня научишь,
Как ребёнка ходить.

Начать без страха споткнуться,
Хочу учиться у тебя
И к жизни пробудиться.

Я прихожу лишь для того, чтобы видеть,
Как ночь на меня опускается,
Ведь с тобой небо озаряется.