Paroles et traduction Erik Rubin - Tu Voz - (Stay On)

Tu Voz - (Stay On)

Mi alma va siguiéndote
Como un fantasma necio sin perder la fe
Salió de mí, detrás de ti
No soporto el dolor que dejaste aquí
En un rincón de esta ciudad
Yo seguiré esperando resucitar

Porque tu voz puede cambiar
Estos sueños muertos
Toda esta soledad sin rumbo
Con tu voz pintas el mundo de color

Ayer soñé que en tu interior
Abría una ventana y entraba yo
Era feliz, brillaba con tu luz
Sin puntos cardinales, perdido en el azul
En un rincón de esta ciudad
Yo seguiré esperando resucitar

Porque tu voz puede cambiar
Estos sueños muertos
Toda esta soledad sin rumbo
Con tu voz pintas el mundo de color

Precipicios se abren a mis pies
Infinitos y obscuros sin tu ser
Me tiro a la nada
Al respirar baja mi alma sin la piel, como un papel

No estas aquí
Todo en mí muere sin querer
No hay más
No hay más sin ti

Porque tu voz puede cambiar
Estos sueños muertos
Toda esta soledad sin rumbo
Con tu voz pintas el mundo de color

De color

Твой Голос - (Останься)

Моя душа следует за тобой,
Словно упрямый призрак, не теряя веры.
Она покинула меня, следуя за тобой.
Не выношу боли, что ты оставила здесь,
В уголке этого города.
Я буду ждать своего воскрешения.

Потому что твой голос может изменить
Эти мертвые сны,
Всё это бесцельное одиночество.
Твоим голосом ты раскрашиваешь мир в яркие цвета.

Вчера мне снилось, что в твоей душе
Открывается окно, и я вхожу.
Я был счастлив, сиял твоим светом,
Без сторон света, потерянный в синеве.
В уголке этого города
Я буду ждать своего воскрешения.

Потому что твой голос может изменить
Эти мертвые сны,
Всё это бесцельное одиночество.
Твоим голосом ты раскрашиваешь мир в яркие цвета.

Пропасти открываются у моих ног,
Бесконечные и темные без тебя.
Я бросаюсь в никуда.
При вдохе моя душа опускается без кожи, словно лист бумаги.

Тебя нет здесь.
Всё во мне умирает невольно.
Больше нет ничего.
Больше нет ничего без тебя.

Потому что твой голос может изменить
Эти мертвые сны,
Всё это бесцельное одиночество.
Твоим голосом ты раскрашиваешь мир в яркие цвета.

В яркие цвета.