Paroles et traduction Erik Santos feat. Moira Dela Torre - Kung Akin Ang Mundo

Kung Akin Ang Mundo

Kung ako ang may-ari ng mundo
Ibibigay ang lahat ng gusto mo
Araw-araw, pasisikatin ang araw
Buwan-buwan, pabibilugin ko ang buwan
Para sa 'yo, para sa 'yo, hmm

Kung ako ang hari ng puso
Lagi kitang 'pababantay kay Kupido
Hindi na luluha ang 'yong mga mata
Mananatiling may ngiti sa 'yong labi
Para sa 'yo (para sa 'yo), para sa 'yo
Para sa 'yo (para sa 'yo)

Susungkitin, mga bituin
Para lang makahiling
Na sana'y maging akin
Puso mo at damdamin

Kung puwede lang, kung kaya lang
Kung akin ang mundo
Ang lahat ng ito'y (ang lahat ng ito)
Iaalay ko sa 'yo

Susungkitin, mga bituin
Para lang makahiling
Na sana'y maging akin
Puso mo at damdamin

Kung puwede lang, kung kaya lang
Kung akin ang mundo
Ang lahat ng ito'y (ang lahat ng ito)
Iaalay ko sa 'yo

Kung akin ang mundo (kung akin ang mundo)
Iaalay ko sa 'yo (iaalay ko sa 'yo)
Kung akin ang mundo (kung akin ang mundo)
Iaalay ko sa 'yo (sa 'yo)
Kung akin ang mundo (kung akin ang mundo)
Iaalay ko sa 'yo, ah, ooh

Если бы мир был моим

Если бы мир был моим,
Я бы дал тебе всё, что ты захочешь.
Каждый день солнце бы светило для тебя,
Каждый месяц луна была бы полной для тебя.
Для тебя, для тебя, хмм.

Если бы я был королём твоего сердца,
Я бы всегда поручал тебя Купидону.
Твои глаза больше никогда не прольют слёз,
Улыбка всегда будет на твоих губах.
Для тебя (для тебя), для тебя
Для тебя (для тебя).

Я бы достал звёзды с неба,
Только чтобы загадать желание,
Чтобы твоё сердце и чувства
Принадлежали мне.

Если бы только это было возможно, если бы только я мог,
Если бы мир был моим,
Всё это (всё это)
Я бы отдал тебе.

Я бы достал звёзды с неба,
Только чтобы загадать желание,
Чтобы твоё сердце и чувства
Принадлежали мне.

Если бы только это было возможно, если бы только я мог,
Если бы мир был моим,
Всё это (всё это)
Я бы отдал тебе.

Если бы мир был моим (если бы мир был моим),
Я бы отдал его тебе (отдал его тебе),
Если бы мир был моим (если бы мир был моим),
Я бы отдал его тебе (тебе),
Если бы мир был моим (если бы мир был моим),
Я бы отдал его тебе, ах, ох.