Paroles et traduction Erik Santos feat. Regine Velasquez-Alcasid - Pagbiyang Muli

Pagbiyang Muli

Muli ay 'yong pagbigyan
Ako'y nagkamali
Muli ay 'yong patawarin
Ako'y nagsisisi
Alam kong ako'y nangakong 'di na mauulit pa
Ako'y nagkamali sa'yo
Muli ay patawarin mo

Ako ba'y 'yong yayakapin?
Nakaraa'y kayang limutin?
Magtiwalang muli
Mahalin mong muli
Magbalik ka sa'kin

'Di ko kakayanin kung ika'y mawawala sa aking piling
'Di ko kakayanin 'pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Sa'yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Pag-ibig ko'y muling tanggapin (muling tanggapin)

Muli ay 'yong pagbigyan
Pag-ibig natin
Sabihin mo sa akin
Ang 'yong gusto'y susundin
Magtiwalang 'di sinasadyang maging 'di tapat sa'yo
Nakalimot nga ako, nangyari'y 'di ginusto

Ako pa ba'y kayang yakapin?
Ang init ng halik sa akin
Kaya bang ibalik?
Dama ang bawat saglit ng sakit ngayong wala ka na

'Di ko kakayanin kung ika'y mawawala sa aking piling ('Di ko kakayanin)
'Di ko kakayanin 'pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin ('Di ko kakayanin)
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Sa'yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Pag-ibig ko'y

Muling tanggapin
Muling mahalin
'Di kakayaning ika'y mawala sa aking piling
Muling tanggapin
Ika'y magbalik, magtiwalang muli
Muling ibalik ang pag-ibig na dati'y sa atin
'Pagkat... ('Pagkat)

'Di ko kakayanin kung ika'y mawawala sa aking piling ('Di ko kakayanin)
'Di ko kakayanin 'pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita ('Di kayang mag-isa)
Sa'yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali (Pangako ko sa'yo lang ako)
Pag-ibig ko'y muling tanggapin, ooh

Muling tanggapin
Muling tanggapin

Дай мне еще один шанс

Дай мне еще один шанс,
Я совершил ошибку.
Прости меня еще раз,
Я раскаиваюсь.
Я знаю, я обещал, что это больше не повторится,
Я ошибся по отношению к тебе.
Прости меня еще раз.

Ты обнимешь меня снова?
Сможешь ли забыть прошлое?
Доверься мне снова,
Полюби меня снова.
Вернись ко мне.

Я не вынесу, если ты уйдешь от меня,
Я не вынесу, если узнаю, что ты меня больше не любишь.
Я не могу быть один, я хочу быть с тобой.
Моя любовь только к тебе.
Доверься мне еще раз, это последняя ошибка.
Прими мою любовь снова (прими снова).

Дай мне еще один шанс,
Нашу любовь.
Скажи мне,
Я исполню твое желание.
Поверь, я не хотел быть тебе неверным.
Я забылся, это произошло не по моей воле.

Сможешь ли ты меня обнять снова?
Жар твоих поцелуев,
Можно ли все вернуть?
Я чувствую каждую секунду боли теперь, когда тебя нет рядом.

Я не вынесу, если ты уйдешь от меня (Я не вынесу),
Я не вынесу, если узнаю, что ты меня больше не любишь (Я не вынесу).
Я не могу быть один, я хочу быть с тобой.
Моя любовь только к тебе.
Доверься мне еще раз, это последняя ошибка.
Моя любовь...

Прими ее снова,
Полюби меня снова.
Я не вынесу, если ты уйдешь от меня.
Прими меня снова,
Вернись, доверься мне еще раз.
Верни любовь, которая была у нас.
Потому что... (Потому что)

Я не вынесу, если ты уйдешь от меня (Я не вынесу),
Я не вынесу, если узнаю, что ты меня больше не любишь.
Я не могу быть один, я хочу быть с тобой (Я не могу быть один).
Моя любовь только к тебе.
Доверься мне еще раз, это последняя ошибка (Я обещаю, я буду только твоим).
Прими мою любовь снова, о.

Прими меня снова,
Прими меня снова.