Paroles et traduction Erik Santos - By Heart

By Heart

Hold me close, baby please
Tell me anything but that you're gonna leave
As I kiss this fallen tear
I promise you I will be here

Until the stars fall from the sky
Until I find the reason why
And darling as the years go by
Until there's no tears left to cry
'Til the angels close my eyes
And even if we're worlds apart
I'll find my way back to you...
By heart

When you go, I'll stop the clock
I won't ever let this moment stop
Time is stealing you from me
But it can never take this memory

Until the stars fall from the sky
Until I find the reason why
And darling as the years go by
Until there's no tears left to cry
'Til the angels close my eyes
And even if we're worlds apart
I'll find my way back to you...
By heart.

Until the stars fall from the sky
Until I find the reason why
And darling as the years go by
Until there's no tears left to cry
'Til the angels close my eyes
And even if we're worlds apart
I'll find my way back to you...
By heart.

Наизусть

Обними меня крепче, милая,
Скажи мне что угодно, только не то, что ты уйдешь.
Целуя эту упавшую слезу,
Я обещаю тебе, я буду здесь,

Пока звезды не упадут с неба,
Пока не найду причину,
И, дорогая, по мере того, как проходят годы,
Пока не останется слез, чтобы плакать,
Пока ангелы не закроют мои глаза,
И даже если мы будем в разных мирах,
Я найду дорогу обратно к тебе...
Наизусть.

Когда ты уйдешь, я остановлю часы,
Я никогда не позволю этому моменту остановиться.
Время крадет тебя у меня,
Но оно никогда не сможет отнять это воспоминание.

Пока звезды не упадут с неба,
Пока не найду причину,
И, дорогая, по мере того, как проходят годы,
Пока не останется слез, чтобы плакать,
Пока ангелы не закроют мои глаза,
И даже если мы будем в разных мирах,
Я найду дорогу обратно к тебе...
Наизусть.

Пока звезды не упадут с неба,
Пока не найду причину,
И, дорогая, по мере того, как проходят годы,
Пока не останется слез, чтобы плакать,
Пока ангелы не закроют мои глаза,
И даже если мы будем в разных мирах,
Я найду дорогу обратно к тебе...
Наизусть.