Paroles et traduction Erik Santos - Dahil Ikaw Lang Ang Mahal

Dahil Ikaw Lang Ang Mahal

'Di ko naisip na may darating pa
Na katulad mo at sa'kin ay makauunawa
Dati'y laro sa akin ang pag-ibig
At ang pagluha ng iba ay 'di ko napapansin

Walang-wala sa'kin
Ito'y sa 'yo ko lang aaminin
At binago mo ang tulad ko
Lahat ay dahil sa 'yo

Ikaw ang nagmulat sa aking isipan
Ang pagmamahal ay 'di laro lamang
Sa 'yo natutunan at aking nalaman
Ang kahalagan ng pag-ibig na wagas kailan pa man
Hindi ka iiwan dahil ikaw lang ang mahal

Ngayon ay langit 'pag kapiling kita
Tunay na ligaya ang lagi'y aking nadarama
'Di tulad ng dati na nag-iisa
'Di ko malaman, bakit nga ba magmamahal pa?

Walang-wala sa'kin
Ito'y sa 'yo ko lang aaminin
At binago mo ang tulad ko
Lahat ay dahil sa 'yo

Ikaw ang nagmulat sa aking isipan
Ang pagmamahal ay 'di laro lamang
Sa 'yo natutunan at aking nalaman
Ang kahalagan ng pag-ibig na wagas kailan pa man
Hindi ka iiwan dahil ikaw lang ang mahal, whoa

Ikaw ang nagmulat sa aking isipan
Ang pagmamahal ay 'di laro lamang
Sa 'yo natutunan at aking nalaman
Ang kahalagan ng pag-ibig na wagas kailan pa man
Hindi ka iiwan dahil ikaw lang ang mahal

Dahil ikaw lang ang mahal

Потому что люблю только тебя

Я и не думал, что появится кто-то,
Кто, как ты, меня поймет.
Раньше любовь для меня была игрой,
И чужие слезы я не замечал.

Мне было все равно,
Тебе одной я в этом признаюсь.
И ты изменила такого, как я,
Все это благодаря тебе.

Ты открыла мне глаза,
Что любовь — это не просто игра.
С тобой я понял и узнал,
Ценность чистой любви, как никогда раньше.
Не оставлю тебя, потому что люблю только тебя.

Теперь рядом с тобой я в раю,
Истинное счастье я всегда ощущаю.
Не так, как раньше, когда был один,
Я не понимал, зачем вообще любить.

Мне было все равно,
Тебе одной я в этом признаюсь.
И ты изменила такого, как я,
Все это благодаря тебе.

Ты открыла мне глаза,
Что любовь — это не просто игра.
С тобой я понял и узнал,
Ценность чистой любви, как никогда раньше.
Не оставлю тебя, потому что люблю только тебя.

Ты открыла мне глаза,
Что любовь — это не просто игра.
С тобой я понял и узнал,
Ценность чистой любви, как никогда раньше.
Не оставлю тебя, потому что люблю только тебя.

Потому что люблю только тебя.