Paroles et traduction Erik Santos - Happy Merry Christmas

Happy Merry Christmas

Let's have happy times
Good cheers are here
Let's have some greeting
And kissing my dear
Come together everyone
Happy, happy Christmas time

Santa Claus and reindeer in sleigh and
Mistletoe and then tableau playin'
It's time to go together now
Happy, happy Christmas with me and you

All the kids both naughty and nice
Playing games with gazillion surprises
Toys and candies more gifts for you
Happy, happy Christmas with me and you

Gifts are here and gifts are there
Christmas Spirit everywhere
Christmas is for everyone
It's time to get together and have some fun

Skate in snow and watch some movies
And wrap and roll and feast and rushing
Christmas cheers for everyone
Happy, happy Christmas
Here we come

Gifts are here and gifts are there
Great big lovin' everywhere
Christmas cheers for everyone
Happy, happy Christmas
Happy, happy Christmas
Happy, happy Christmas all the way

Merry Christmas!

Joyeux Merry Christmas

Passons de bons moments
La bonne humeur est là
Faisons des salutations
Et des bisous ma chérie
Rassemblons-nous tous
Joyeux, joyeux Noël

Le père Noël et ses rennes dans le traîneau et
Le gui et ensuite le tableau qui joue
Il est temps d'y aller ensemble maintenant
Joyeux, joyeux Noël avec moi et toi

Tous les enfants, gentils et méchants
Jouant à des jeux avec des millions de surprises
Des jouets et des bonbons, plus de cadeaux pour toi
Joyeux, joyeux Noël avec moi et toi

Les cadeaux sont ici et les cadeaux sont là
L'esprit de Noël partout
Noël est pour tout le monde
Il est temps de se réunir et de s'amuser

Patiner dans la neige et regarder des films
Et emballer et rouler et festoyer et se précipiter
Des chants de Noël pour tout le monde
Joyeux, joyeux Noël
Nous y voilà

Les cadeaux sont ici et les cadeaux sont là
Un grand amour partout
Des chants de Noël pour tout le monde
Joyeux, joyeux Noël
Joyeux, joyeux Noël
Joyeux, joyeux Noël tout le long du chemin

Joyeux Noël !