Paroles et traduction Erik Santos - Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
Nagmula
sa
lupa
Born
from
the
earth
Magbabalik
ng
kusa
Return
to
earth
willingly
Ang
buhay
mong
sa
lupa
nagmula
Your
life
that
came
from
the
earth
Bago
mo
linisin
ang
dungis
ng
yung
kapwa
Before
you
clean
the
dirt
off
your
neighbor
Hugasan
ng
yong
putik
sa
mukha
Wash
away
the
mud
on
your
face
Kung
ano
ang
d
mo
gusto
What
you
don't
like
Wag
gawin
sa
iba
Don't
do
to
others
Kung
ano
ang
iyong
hinukay
ay
sya
ring
kabayaran...
What
you
dig
up
is
what
you
pay
for...
Sa
mundo
ang
buhay
In
the
world,
life
Ay
mayroong
hangganan
dahil
tayo
ay
lupa
lamang...
Has
its
limits
because
we
are
only
earth...
Kaya't
pilitin
mong
ikay
magbago
So
try
to
change
Habang
may
panahon
While
there's
still
time
Ikay
magbago
Change
Pagmamahal
sa
kapwa
Love
your
neighbor
Ay
isipin
mo...
Think
about
it...
Dahil
tayo
ay
lupa
lamang
ahhh...
Because
we
are
only
earth
ahhh...
Kayat
pilitin
mong
ikay
magbago
So
try
to
change
Habang
may
panahon
While
there's
still
time
Ikay
magbago
Change
Pagmamahal
sa
kapwa
Love
your
neighbor
Ay
isipin
mo
Think
about
it
Ohhh
wohho...
Ohhh
wohho...
Kayat
pilitin
mong
ikay
So
try
to
change
Magbago
habang
may
panahon
While
there's
still
time
Ikay
magbago
Change
Pagmamahal
sa
kapwa
Love
your
neighbor
Ay...
isipin
mo.
..
Think
about
it.
..
Évaluez la traduction
Album
The Erik Santos Collection: Timeless Movie and TV Themesongs (Remastered) date de sortie
31-05-2013
1
Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.