Paroles et traduction Erik Santos - Lupa Man Ay Langit Na Rin

Lupa Man Ay Langit Na Rin

Nakita ko ang tunay na pag-asa
Natagpuan ang tunay na ligaya
Mahal naming Panginoon, ako'y sumasamba
'Pagkat sa piling Mo, walang kasing ganda

Ikaw ang nagturo ng tamang landasin
Sa puso at aking damdamin
Dinggin ang papuri, ang bawat dalangin
Dahil sa 'Yo, lupa man ay langit na rin

Umasa Kang Ikaw ang iisipin
Pangalan Mo ang laging tatawagin
Mahal naming Panginoon, hindi Ka lilimutin
'Pagkat Ikaw ang S'yang gabay ng damdamin

Ikaw ang nagturo ng tamang landasin
Sa puso at aking damdamin
Dinggin ang papuri, ang bawat dalangin
Dahil sa 'Yo, lupa man ay langit na rin

Ikaw ang nagturo ng tamang landasin
Sa puso at aking damdamin
Dinggin ang papuri, ang bawat dalangin
Dahil sa 'Yo, lupa man ay langit na rin

Dahil sa 'Yo, lupa man ay langit na rin
Dahil sa 'Yo, lupa man ay langit na rin
Ooh-ooh-ooh

Даже земля – уже небеса

Я увидел истинную надежду,
Обрел истинное счастье.
Господь наш возлюбленный, я поклоняюсь Тебе,
Ведь рядом с Тобой нет ничего прекраснее.

Ты указал мне верный путь
В моем сердце и в моих чувствах.
Услышь мою хвалу, каждую молитву,
Ведь благодаря Тебе, даже земля – уже небеса.

Верь, что я буду думать о Тебе,
Имя Твое всегда буду призывать.
Господь наш возлюбленный, я не забуду Тебя,
Ведь Ты – путеводная звезда моих чувств.

Ты указал мне верный путь
В моем сердце и в моих чувствах.
Услышь мою хвалу, каждую молитву,
Ведь благодаря Тебе, даже земля – уже небеса.

Ты указал мне верный путь
В моем сердце и в моих чувствах.
Услышь мою хвалу, каждую молитву,
Ведь благодаря Тебе, даже земля – уже небеса.

Ведь благодаря Тебе, даже земля – уже небеса.
Ведь благодаря Тебе, даже земля – уже небеса.
О-о-о