Paroles et traduction Erik Santos - Muling Buksan Ang Puso (Remastered)

Muling Buksan Ang Puso (Remastered)

Walang hindi man lang dumanas kailanman
Magmahal nang tapat at 'di man lamang nasaktan
'Yan ay sadyang bahagi ng karanasan
Minsa'y nadarapa, aano mapagagaang
Puso mo ay buksan at sa pagpapatawad ilaan

Muling buksan ang pusong minsa'y nagtampo
Mamamasdang muli ang kagandahan ng mundo
Walang hapding mananatiling nasa 'yo
Basta't limutin mo ano mang sakit nito
At ipaanod mo sa agos ng panahong tumatakbo

Alalahanin mong ang buhay nati'y minsan lang
Dusa't ligaya'y kakambal ng nilalang
Mahigpit mong hawakan ang ligaya't sayang
Kung umalis ito'y hindi magbabalik muli

Kaya't buksan ang puso at yakapin mo
Ang kasawian man kung 'yan ang natakda sa 'yo
Bukas magugulat ka pa paggising mo
Ang kapalit nito ay ligaya ngang totoo
'Di ba't bawat tao ay may kani-kaniyang paraiso

Kung nasaktan ka man, 'yan din ay magdaraan
Puso'y muling buksan at sa pagmamahal mo ilaan

Open the Heart Again (Remastered)

There is no one who has never experienced
To love faithfully and not be hurt at all
That is simply part of the experience
Sometimes you fall, how to make it easier
Open your heart and dedicate it to forgiveness

Open again the heart that once held a grudge
You will see the beauty of the world again
There will be no pain that will remain in you
Just forget whatever pain it is
And let it drift away with the flow of time that goes by

Remember that our life is only once
Sorrow and joy are part of the being
Hold on tightly to happiness and love
If it goes away, it will never come back again

So open your heart and embrace it
Even the misfortune if that is destined for you
Tomorrow you will be surprised when you wake up
What it will replace is true happiness
Doesn't every person have their own paradise

If you have been hurt, it will also pass
Open your heart again and dedicate it to love