Erik Santos - Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal" - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Erik Santos - Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"




Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
Almost Loved You - From "Almost Loved You"
May sikreto akong sasabihin sa 'yo
I have a secret to tell you
Mayroong nangyaring hindi mo alam
Something happened that you don't know
Ito'y isang lihim itinagong kay tagal
It's a secret I've kept hidden for so long
Muntik na kitang minahal
I almost loved you
'Di ko noon nakayang ipadama sa 'yo
I couldn't bring myself to tell you back then
Ang nararamdaman ng pusong ito
The feelings of this heart
At hanggang ngayon ay naaalala pa
And until now, I still remember
Muntik na kitang minahal
I almost loved you
Ngayon ay aaminin ko na
Now I'll admit it
Na sana nga ay tayong dalawa
That I hoped we'd be together
Bawat tanong mo'y iniwasan ko
I avoided every question you asked
Akala ang pag-ibig mo'y 'di totoo
I thought your love wasn't true
'Di ko alam kung ano ang nangyari
I don't know what happened
Damdamin ko sa 'yo'y hindi ko masabi
I couldn't tell you how I felt
Hanggang ang puso mo'y mapagod
Until your heart grew tired
Sa paghihintay kay tagal
From waiting so long
Saka ko lang naisip muntik na kitang minahal
Only then did I realize, I almost loved you
'Di ko noon nakayang ipadama sa 'yo
I couldn't bring myself to tell you back then
Ang nararamdaman ng pusong ito
The feelings of this heart
At hanggang ngayon ay naaalala pa
And until now, I still remember
Muntik na kitang minahal
I almost loved you
Ngayon ay aaminin ko na
Now I'll admit it
Na sana nga'y tayong dalawa
That I hoped we'd be together
Bawat tanong mo'y iniwasan ko
I avoided every question you asked
Akala ang pag-ibig mo'y 'di totoo
I thought your love wasn't true
'Di ko alam kung ano ang nangyari
I don't know what happened
Damdamin ko sa 'yo'y hindi ko nasabi
I couldn't tell you how I felt
Hanggang ang puso mo'y mapagod
Until your heart grew tired
Sa paghihintay kay tagal
From waiting so long
Saka ko lang naisip
Only then did I realize
Muntik na kitang minahal
I almost loved you
Hanggang ang puso mo'y mapagod
Until your heart grew tired
Sa paghihintay kay tagal
From waiting so long
Saka ko lang naisip
Only then did I realize
Muntik na kitang minahal
I almost loved you





Writer(s): Gallardo Edith M, Molina Ma Gilda E



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.