Paroles et traduction Erik Santos - Muntik Na Kitang Minahal

May sikreto akong sasabihin sa 'yo
Mayroong nangyaring hindi mo alam
Ito'y isang lihim, itinagong kay tagal
Muntik na kitang minahal

'Di ko noon nakayang ipadama sa 'yo
Ang nararamdaman ng pusong ito
At hanggang ngayon ay naaalala pa
Muntik na kitang minahal

Ngayon ay aaminin ko na
Na sana nga ay tayong dalawa
Bawat tanong mo'y iniwasan ko
Akala ang pag-ibig mo'y 'di totoo

'Di ko alam kung ano'ng nangyari
Damdamin ko sa 'yo'y hindi ko nasabi
Hanggang ang puso mo'y napagod sa paghihintay, kay tagal
Saka ko lang naisip, muntik na kitang minahal

'Di ko noon nakayang ipadama sa 'yo
Ang nararamdaman ng pusong ito (ng pusong ito)
At hanggang ngayon ay naaalala pa (naaalala pa)
Muntik na kitang minahal

Ngayon ay aaminin ko na (aaminin ko)
Na sana nga ay tayong dalawa
Bawat tanong mo'y iniwasan ko (iniwasan ko)
Akala ang pag-ibig mo'y 'di totoo

'Di ko alam kung ano'ng nangyari
Damdamin ko sa 'yo'y hindi ko nasabi
Hanggang ang puso mo'y napagod sa paghihintay, kay tagal
Saka ko lang naisip, muntik na kitang minahal

Hanggang ang puso mo'y napagod sa paghihintay, kay tagal
Saka ko lang naisip, muntik na kitang minahal, hmm-mmm

У меня есть секрет, чтобы рассказать тебе.
Было что-то, чего ты не знал.
Это тайна, спрятанная глубоко.
Я почти любила тебя.

На этот раз я смог донести ее до тебя.
Что чувствует это сердце
И по сей день все еще помнит.
Я почти любила тебя.

Теперь я признаю это.
И их двое.
Прости, что скучала по тебе.
Я думаю, что твоя любовь истинна.

-Я не знаю, что случилось.
Клянусь, я не говорил тебе.
Если ты во тьме, ты во тьме.
Я просто подумал, что почти люблю тебя.

На этот раз я смог донести ее до тебя.
Чувство этого сердца (этого сердца)
И до сих пор все еще помнит (все еще помнит).
Я почти любила тебя.

Теперь я признаю (я признаю).
И их двое.
Ты мой (Я есмь)отец.
Я думаю, что твоя любовь истинна.

-Я не знаю, что случилось.
Клянусь, я не говорил тебе.
Если ты во тьме, ты во тьме.
Я просто подумал, что почти люблю тебя.

Если ты во тьме, ты во тьме.
Я просто подумал, что почти люблю тебя, м-м-м ...