Paroles et traduction Erik Santos - 'Pag Napagod Ang Puso

'Pag Napagod Ang Puso

'Di nga ba't halos tayo nang dalawa?
Bigla kang nag-iba mula no'ng dumating siya
At kahit napilitan na ikaw ay layuan
Kailanman ay hinding-hindi kita iniwan
Ilang ulit mo na siyang iniyakan
Masakit sa akin na makita kang nasasaktan

At 'pag napagod na ang puso mo, nandito lang ako
Naghihintay, nagbabantay na muli mong balikan
Karamay sa lungkot, hingahan ng sama ng loob
'Pag wala na ang sakit, sana ako ang ipalit
'Pag napagod na ang puso mo, nandito lang ako

Kung pwede lang kitang agawin sa kanya
Upang ang puso mo ay makapagpahinga
Pag-ibig ko ang sasagip sa magulo mong daigdig
Ayoko nang makita kang nasasaktan

At 'pag napagod na ang puso mo, nandito lang ako
Naghihintay, nagbabantay na muli mong balikan
Karamay sa lungkot, hingahan ng sama ng loob
'Pag wala na ang sakit, sana ako ang ipalit
'Pag napagod na ang puso mo, nandito lang ako

Naghihintay, nagbabantay na muli mong balikan
Karamay sa lungkot, hingahan ng sama ng loob
'Pag wala na ang sakit, sana ako ang ipalit
'Pag napagod na ang puso mo, nandito lang ako

When the Heart Gets Tired

Didn't we almost have something real?
You changed overnight when she came along
And although I was forced to stay away
I never left you at all
How many times have you cried over her?
It pains me to see you in so much pain

And when your heart gets tired, I'll be here
Waiting, watching, for you to come back to me
A shoulder to cry on, a friend to confide in
When the pain is gone, I hope you'll turn to me
And when your heart gets tired, I'll be here

If only I could take you away from her
So your heart could rest
My love will save you from your troubled world
I can't bear to see you hurting

And when your heart gets tired, I'll be here
Waiting, watching, for you to come back to me
A shoulder to cry on, a friend to confide in
When the pain is gone, I hope you'll turn to me
And when your heart gets tired, I'll be here

Waiting, watching, for you to come back to me
A shoulder to cry on, a friend to confide in
When the pain is gone, I hope you'll turn to me
And when your heart gets tired, I'll be here