Paroles et traduction Erik Santos - Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
Muli
ay
'yong
pagbigyan
Снова
ты
даешь
...
Ako'y
nagkamali
Я
был
неправ.
Muli
ay
'yong
patawarin
Еще
раз
прости
Ako'y
nagsisisi
Я
прошу
прощения
Alam
kong
ako'y
nangakong
di
na
mauulit
pa
Я
знаю,
что
мне
было
обещано
на
моей
родине.
Ako'y
nagkamali
sa'yo
Я
ошибаюсь
в
тебе.
Muli
ay
patawarin
mo
Снова
ты
простишь.
Ako
ba'y
'yong
yayakapin?
Ты
обнимешь
меня?
Nakaraa'y
kayang
limutin?
У
тебя
есть
лимузин?
Magtiwalang
muli
Снова
доверься.
Mahalin
mong
muli
Люблю
тебя
снова.
Magbalik
ka
sa'kin
Вернуться
к
родне
'Di
ko
kakayanin
kung
ika'y
mawawala
sa
aking
piling
Я
не
знаю,
веришь
ли
ты
в
мое
присутствие.
'Di
ko
kakayanin
pag
nalaman
kong
wala
nang
pag-ibig
sa
akin
Я
не
знаю,
знаю
ли
я
что-нибудь
о
тебе.
'Di
kayang
mag-isa,
gustong
kasama
kita
- В
горах
мы
хотим
быть
с
тобой.
Sa'yo
lang
ang
pag-ibig
ko
Я
просто
люблю
тебя.
Magtiwalang
muli,
ito
na
ang
huling
pagkakamali
Поверь
мне
еще
раз,
это
последняя
ошибка.
Pag-ibig
ko'y
muling
tanggapin
Я
снова
люблю
тебя.
Muli
ay
'yong
pagbigyan
Опять
ты
даешь
Pag-ibig
natin
Давай
любить
друг
друга
Sabihin
mo
sa
akin
Скажите
мне
Ang
'yong
gusto'y
susundin
За
чем
ты
хочешь
следовать?
Magtiwalang
'di
sinasadyang
maging
'di
tapat
sa'yo
Клянусь,
я
убью
тебя.
Nakalimot
nga
ako,
nangyari'y
'di
ko
ginusto
Клянусь
тебе,
я
никуда
не
спешу.
Ako
pa
ba'y
kayang
yakapin?
Могу
ли
я
все
еще
обниматься?
Ang
init
ng
halik
sa
akin,
kaya
bang
ibalik?
Жар
поцелуя
на
мне,
неужели
он
такой
же
ответный?
Dama
ang
bawat
saglit
ng
sakit
ngayong
wala
ka
na
Почувствуй
боль
сейчас
и
никогда
больше
'Di
ko
kakayanin
kung
ika'y
mawawala
sa
aking
piling
Я
не
знаю,
веришь
ли
ты
в
мое
присутствие.
'Di
ko
kakayanin
pag
nalaman
kong
wala
nang
pag-ibig
sa
akin
Я
не
знаю,
знаю
ли
я
что-нибудь
о
тебе.
'Di
kayang
mag-isa,
gustong
kasama
kita
- В
горах
мы
хотим
быть
с
тобой.
Sa'yo
lang
ang
pag-ibig
ko
Я
просто
люблю
тебя.
Magtiwalang
muli,
ito
na
ang
huling
pagkakamali
Поверь
мне
еще
раз,
это
последняя
ошибка.
Pag-ibig
ko'y
Я
люблю
тебя
Muling
tanggapin
Повторное
принятие
Muling
mahalin
Повторная
Любовь
'Di
kakayaning
ika'y
mawala
sa
aking
piling
Я
верю
в
свою
веру.
Muling
mahalin
Повторная
Любовь
Ika'y
magbalik,
magtiwalang
muli
Ты
вернешься,
поверь
снова.
Muling
ibalik
ang
pag-ibig
na
dati'y
sa
atin
Возроди
любовь,
которая
когда-то
была
нашей.
'Di
ko
kakayanin
kung
ika'y
mawawala
sa
aking
piling
Я
не
знаю,
веришь
ли
ты
в
мое
присутствие.
'Di
ko
kakayanin
pag
nalaman
kong
wala
nang
pag-ibig
sa
akin
Я
не
знаю,
знаю
ли
я
что-нибудь
о
тебе.
'Di
kayang
mag-isa,
gustong
kasama
kita
- В
горах
мы
хотим
быть
с
тобой.
Sa'yo
lang
ang
pag-ibig
ko
Я
просто
люблю
тебя.
Magtiwalang
muli,
ito
na
ang
huling
pagkakamali
Поверь
мне
еще
раз,
это
последняя
ошибка.
Pag-ibig
ko'y
muling
tanggapin
Я
снова
люблю
тебя.
Muling
tanggapin
Повторное
принятие
Muling
tanggapin
Повторное
принятие
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manalo Jonathan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.