Paroles et traduction Erik Santos - Pagbigyang Muli

Pagbigyang Muli

Muli ay 'yong pagbigyan, ako'y nagkamali
Muli ay 'yong patawarin, ako'y nagsisisi
Alam kong ako'y nangakong 'di na mauulit pa
Ako'y nagkamali sa 'yo, muli ay patawarin mo

Ako ba'y 'yong yayakapin?
Nakaraa'y kayang limutin
Magtiwalang muli, mahalin mong muli
Magbalik ka sa 'kin

'Di ko kakayanin kung ika'y mawawala sa aking piling
'Di ko kakayanin 'pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Sa 'yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Pag-ibig ko'y muling tanggapin

Muli ay 'yong pagbigyan, pag-ibig natin
Sabihin mo sa akin, ang 'yong gusto'y susundin
Magtiwalang 'di sinasadyang maging 'di tapat sa 'yo
Nakalimot nga ako, ang nangyari'y 'di ginusto

Ako pa ba'y kayang yakapin?
Ang init ng halik sa akin
Kaya bang ibalik? Dama ang bawat saglit
Ng sakit ngayong wala ka na

'Di ko kakayanin kung ika'y mawawala sa aking piling
'Di ko kakayanin 'pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Sa 'yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Pag-ibig ko'y muling tanggapin

Muling mahalin, 'di kakayaning
Ika'y mawala sa aking piling
Muling mahalin, ika'y magbalik, magtiwalang muli
Muling ibalik ang pag-ibig na dati'y sa atin 'pagkat

'Di ko kakayanin kung ika'y mawawala sa aking piling
'Di ko kakayanin 'pag nalaman kong wala nang pag-ibig sa akin
'Di kayang mag-isa, gustong kasama kita
Sa 'yo lang ang pag-ibig ko
Magtiwalang muli, ito na ang huling pagkakamali
Pag-ibig ko'y muling tanggapin

Muling tanggapin
Muling tanggapin

Pagbigyang Muli

Give me another chance, I made a huge mistake
Forgive me again, I regret it
I know I promised it would never happen again
I failed you, please forgive me again

Will you embrace me still?
Can you forget the past
Trust me again, love me like before
Come back to me

I can't bear it if I lose you by my side
I can't bear it if I find out you've fallen out of love with me
I can't do it alone, I want you by my side
You're the only one I love
Trust me again, this is the last time I'll make a mistake
Accept my love once more

Give us another chance, our love
Tell me what you want, and I'll do it
Trust me that I didn't want to hurt you
I admit I made a mistake, I didn't mean for it to happen

Can you still embrace me?
The warmth of your kisses
Can it be like before? Feel every moment
Of pain now that you're gone

I can't bear it if I lose you by my side
I can't bear it if I find out you've fallen out of love with me
I can't do it alone, I want you by my side
You're the only one I love
Trust me again, this is the last time I'll make a mistake
Accept my love once more

Love me again, I can't bear
Losing you by my side
Love me again, come back, trust me again
Bring back the love we had, because

I can't bear it if I lose you by my side
I can't bear it if I find out you've fallen out of love with me
I can't do it alone, I want you by my side
You're the only one I love
Trust me again, this is the last time I'll make a mistake
Accept my love once more

Accept me once more
Accept me once more