Paroles et traduction Erik Santos - Running Away

Running Away

You said that I will always be the one for you
Tell me babe who's that guy you kissed last night
You know how much I really love you
Seems you just can't keep your love from dying tonight
Running away from the places
And things that make me think of you
But I guess there's just no letting go
All these feelings I ache inside
Running away
I've been trying so hard to keep away from you
Now forgetting you is all I have to do
That's why I'm running away from you
The times that we've been through
Are always on my mind
And I never thought that there would be an end
Oh how I wish that this was all a dream
Hurting me inside all over again
Running away from the places
And things that make me think of you
But I guess there's just no letting go
All these feelings I ache inside
Running away
I've been trying so hard to keep away from you
Now forgetting you is all I have to do
That's why I'm running away from you
After all I gave to you
Your love is still untrue
Now there's nothing I can do
But to run away
Running away from the places
And things that make me think of you
But I guess there's just no letting go
All these feelings I ache inside
Running away
I've been trying
So hard to keep away from you
Now forgetting you is all I have to do
That's why I'm running away from you

Бегство

Ты говорила, что я всегда буду единственным для тебя
Скажи мне, детка, кого ты целовала прошлой ночью?
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Похоже, ты просто не можешь помешать нашей любви умереть сегодня вечером
Я убегаю от мест
И вещей, которые напоминают мне о тебе
Но, похоже, просто невозможно отпустить
Вся эта боль внутри меня
Бегство
Я так старался держаться от тебя подальше
Теперь всё, что мне остаётся делать, это забыть тебя
Вот почему я убегаю от тебя
Всё, через что мы прошли
Всегда в моих мыслях
И я никогда не думал, что этому будет конец
Как бы я хотел, чтобы это всё было сном
Эта боль внутри меня снова и снова
Я убегаю от мест
И вещей, которые напоминают мне о тебе
Но, похоже, просто невозможно отпустить
Вся эта боль внутри меня
Бегство
Я так старался держаться от тебя подальше
Теперь всё, что мне остаётся делать, это забыть тебя
Вот почему я убегаю от тебя
После всего, что я тебе отдал
Твоя любовь всё ещё неискренняя
Теперь я ничего не могу сделать
Кроме как убежать
Я убегаю от мест
И вещей, которые напоминают мне о тебе
Но, похоже, просто невозможно отпустить
Вся эта боль внутри меня
Бегство
Я так старался
Держаться от тебя подальше
Теперь всё, что мне остаётся делать, это забыть тебя
Вот почему я убегаю от тебя