Paroles et traduction Erik Santos - Sana Ikaw Naman
Parang
'di
ko
kaya
'to
Это
как
"я
не
богат".
Habang
ikaw
ay
masaya
Пока
ты
счастлив.
Ako
nama'y
kay
lungkot
Мне
тоже
грустно.
Mali
bang
sabihin
'di
kayang
tanggapin
Разве
неправильно
говорить
" в
приемлемом
Ba't
'di
mo
ramdam
ang
sakit?
Разве
ты
не
чувствуешь
боли?
Sana'y
ikaw
naman
Я
надеюсь,
что
вы
Sana'y
maramdaman
mo
ring
masaktan
Надеюсь,
ты
тоже
чувствуешь
себя
оскорбленной.
Umiyak
sa
gabi,
tiisin
ang
hapdi
Плачь
по
ночам,
терпи
страдания.
Sana'y
danasin
mo
rin
ang
mga
pighati
Я
надеюсь,
что
ты
тоже
испытаешь
печали.
Sana'y
ikaw
naman
Я
надеюсь,
что
вы
Sana'y
iwanan
ka
niya
sa
iba
magmahal
Надеюсь,
он
оставит
тебя
с
кем-то,
кого
ты
будешь
любить.
Tulad
din
ng
ginawa
mo
sa
akin
Так
же,
как
ты
поступил
со
мной.
Sana'y
ikaw
naman
Я
надеюсь,
что
вы
Parang
'di
na
tama
'to
paglimot
mo
kay
bilis
Это
как
"в
праве"
забыть
о
тебе".
Paano
mo
'ko
natitiis?
Как
ты
терпишь?
Mali
bang
sabihin
'di
kayang
tanggapin
Разве
неправильно
говорить
" в
приемлемом
Ba't
'di
mo
ramdam
ang
sakit?
Разве
ты
не
чувствуешь
боли?
Sana'y
ikaw
naman
Я
надеюсь,
что
вы
Sana'y
maramdaman
mo
ring
masaktan
Надеюсь,
ты
тоже
чувствуешь
себя
оскорбленной.
Umiyak
sa
gabi,
tiisin
ang
hapdi
Плачь
по
ночам,
терпи
страдания.
Sana'y
danasin
mo
rin
ang
mga
pighati
Я
надеюсь,
что
ты
тоже
испытаешь
печали.
Sana'y
ikaw
naman
Я
надеюсь,
что
вы
Sana'y
iwanan
ka
niya
sa
iba
magmahal
Надеюсь,
он
оставит
тебя
с
кем-то,
кого
ты
будешь
любить.
Tulad
din
ng
ginawa
mo
sa'kin
Так
же
как
ты
поступил
с
Кин
Sana'y
ikaw
naman
Я
надеюсь,
что
вы
Ang
magmahal
labis
na
maniwala
Любить
слишком
сильно,
чтобы
верить.
Unawain
mo
kahit
saglit
na
kung
ikaw
ay
ako
Дай
мне
знать,
если
ты-это
я.
Masasabi
mo
rin
naman
ito
Ты
тоже
можешь
это
сказать.
Sana'y
ikaw
naman
Я
надеюсь,
что
вы
Sana'y
maramdaman
mo
ring
masaktan
Надеюсь,
ты
тоже
чувствуешь
себя
оскорбленной.
Umiyak
sa
gabi,
tiisin
ang
hapdi
Плачь
по
ночам,
терпи
страдания.
Sana'y
danasin
mo
rin
ang
mga
pighati
Я
надеюсь,
что
ты
тоже
испытаешь
печали.
Sana'y
ikaw,
ikaw
naman
Вот
и
ты,
вот
и
ты,
Sana'y
iwanan
ka
niya
sa
iba
magmahal
я
надеюсь,
что
он
оставит
тебя
с
кем-то
другим,
кого
ты
будешь
любить.
Tulad
din
ng
ginawa
mo
sa
akin
Так
же,
как
ты
поступил
со
мной.
Sana'y
ikaw
naman
Я
надеюсь,
что
вы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kiko Salazar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.