Paroles et traduction Erik Santos - Sana Naman, Sana Na Nga

Sana Naman, Sana Na Nga

Alam kong minamahal mo ako ng buong tapat
Inaamin na nagkulang at ginawa ay 'di dapat
Sinaktan ng puso mong sa akin ay sadyang tapat
Ngayo'y nangungulila sa iyong halik at yakap

Sana naman, sana na nga ikaw ang kapiling
Sana na nga, sana naman ako ay pansinin
Alam kung mayroon ka nang ibang iniibig
Ano ba ang gagawin upang ako ay mapansin

Kung naiisip ko na may iba ka nang mahal
Lalo lamang na nalulumbay itong buhay
Turuan mong umibig ang puso at isip
Ikaw pa rin ang s'yang sinisigaw nitong aking dibdib

Sana naman, sana na nga ibigin mong muli
Sana na nga, sana naman balikan mo sandali
Kahit pigilan pa ang damdamin kong ito
Limutin ka'y mahirap na ituro sa puso ko

Pansinin mo pa kaya ang pag-ibig kong ito
May puwang pa ba kahit konti itong pagsamo ko
Ngunit kong sakali mang ika'y iwanan niya
Umasa kang ako'y naririto naghihintay sa'yo

Sana naman, sana na nga ibigin mong muli
Sana na nga, sana naman balikan mo sandali
Kahit pigilan pa ang damdamin kong ito
Limutin ka'y mahirap, pilitan man ang puso ko

Sana naman, sana na nga
Ay maturuan mo na limutin ka ng puso ko

Sana Naman, Sana Na Nga

I know you love me sincerely
I admit I was wrong, and I've done wrong
I hurt your heart, which was honest with me
Now I long for your kiss and embrace

I hope, I really hope you're with me
I hope, I really hope you notice me
I know you have someone else you love
What can I do to get your attention?

If I think of you loving someone else
This life becomes even more depressing
Teach my heart and mind to love
You're still the one my heart cries out for

I hope, I really hope you love me again
I hope, I really hope you come back to me for a while
Even if I have to hold back my feelings
Forgetting you is difficult to teach my heart

Can you still notice my love for you?
Is there still room for my plea?
But if he ever leaves you
Count on it that I'm here waiting for you

I hope, I really hope you love me again
I hope, I really hope you come back to me for a while
Even if I have to hold back my feelings
Forgetting you is difficult, even if I try to force my heart

I hope, I really hope
You can teach my heart to forget you