Say You'll Never Go - Erik Santos traduction en allemand

Say You'll Never Go

How can I make it through the day
Without you
You have been so much a part of me
(And if you'll go)
I'll never know what to do

How can I carry on my way
The memories
I know that is left is the pain in my history
Why should I live my life today

I can't live out on my own
And just forget the love you've always shown
And accept the fate of my condition
Please don't ever go
For I can't live my life alone

Say you'll never go
Say you'll never go out my way
Say you'll never go
For we can still go on
And make it through
(Make it through our lives)
Just say you'll never go
Say you'll never go away

How can I make my dreams come true
Without you
You were the one who gave love to me
(And don't you know)
You are my fantasy
(You are my fantasy)

I can't live out on my own
And just forget the love you've always shown
And accept the fate of my condition
Please don't ever go
For I can't live my life alone

Say you'll never go
Say you'll never go out my way
Say you'll never go
For we can still go on
And make it through
(Make it through our lives)
Just say you'll never go
Say you'll never go away

(Say you'll never go)
Say you'll never go out my way
Say you'll never go
For we can still go on
And make it through
(Make it through our lives)
Just say you'll never go
Say you'll never go
Say you'll never go
Say you'll never go
Away

Sag, du gehst nie

Wie kann ich den Tag überstehen
Ohne dich
Du warst so sehr ein Teil von mir
(Und wenn du gehst)
Werde ich nie wissen, was ich tun soll

Wie kann ich meinen Weg weitergehen
Die Erinnerungen
Ich weiß, was bleibt, ist der Schmerz in meiner Vergangenheit
Warum sollte ich mein Leben heute leben

Ich kann nicht alleine leben
Und einfach die Liebe vergessen, die du immer gezeigt hast
Und das Schicksal meiner Lage akzeptieren
Bitte geh niemals
Denn ich kann mein Leben nicht alleine leben

Sag, du gehst nie
Sag, du verlässt mich nie
Sag, du gehst nie
Denn wir können immer noch weitermachen
Und es schaffen
(Es durch unser Leben schaffen)
Sag einfach, du gehst nie
Sag, du gehst nie weg

Wie kann ich meine Träume wahr machen
Ohne dich
Du warst diejenige, die mir Liebe gab
(Und weißt du nicht)
Du bist meine Fantasie
(Du bist meine Fantasie)

Ich kann nicht alleine leben
Und einfach die Liebe vergessen, die du immer gezeigt hast
Und das Schicksal meiner Lage akzeptieren
Bitte geh niemals
Denn ich kann mein Leben nicht alleine leben

Sag, du gehst nie
Sag, du verlässt mich nie
Sag, du gehst nie
Denn wir können immer noch weitermachen
Und es schaffen
(Es durch unser Leben schaffen)
Sag einfach, du gehst nie
Sag, du gehst nie weg

(Sag, du gehst nie)
Sag, du verlässt mich nie
Sag, du gehst nie
Denn wir können immer noch weitermachen
Und es schaffen
(Es durch unser Leben schaffen)
Sag einfach, du gehst nie
Sag, du gehst nie
Sag, du gehst nie
Sag, du gehst nie
Weg