Paroles et traduction Erik Santos - Silent Night / Oh Holy Night

Silent night, holy night
All is calm all is bright
Round young virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing, hallelujah
Christ the savior is born
Christ the savior is born

O Holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
'Til He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn

Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine!
O night when Christ was born
O night divine!
O night, O night divine!

Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine!
O night when Christ was born
O night divine!
O night, O night divine!

Тихая ночь, святая ночь
Все спокойно, все ярко
Круглая молодая девственница мать и дитя
Святой младенец, такой нежный и кроткий
Спи в небесном покое
Спи в небесном покое

Тихая ночь, святая ночь
Пастухи трепещут при виде этого
Слава льется с небес издалека
Небесные воинства поют, аллилуйя
Христос спаситель родился
Христос спаситель родился

О святая ночь, звезды ярко сияют
Это ночь рождения нашего дорогого Спасителя
Долго мир пребывал в грехе и заблуждении, тоскуя,
пока Он не появился, и душа не почувствовала свою ценность
Трепет надежды, усталый мир ликует
Ибо там наступает новое и славное утро

Упади на колени
О, услышь ангельские голоса
О божественная ночь!
О ночь, когда родился Христос
О божественная ночь!
О ночь, о божественная ночь!

Упади на колени
О, услышь ангельские голоса
О божественная ночь!
О ночь, когда родился Христос
О божественная ночь!
О ночь, о божественная ночь!