Paroles et traduction Erik Santos - Sino Ba Ako Sa 'Yo

Sino Ba Ako Sa 'Yo

Ito ang kwento nating dalawa
Paulit- ulit lang walang nag-iiba
Mahal mo siya, mahal naman kita
'Pag andyan siya 'di mo na ko nakikita

Tulad ngayon wala siyang relasyon
Ikaw ang hinahanap niya sa gan'tong panahon
Ako naman ngayo'y nag-iisa
'Di mo nakikita

Sasaktan ka rin niya
At iiwan ka rin mag-isa 'di ba?
At 'pag siya ay wala na
Ako ang hahanapin na naman

Sino ba ako sa 'yo?
Paulit-ulit bumabalik
Kahit nasasaktan ako sa 'yo
Paasa-asa kahit iwan, oo na naman

Si i-i sino ba ako sa 'yo?
Si i-i sino ba ako sa 'yo?
Si i-i sino ba ako sa 'yo ooh hooh

Panalangin na gumising ka
At sasabihin mo na
Ako talaga ang mahal mo
At hindi na siya
Ako talaga nagbibigay sa 'yo

Pero, hindi gano'n ang totoo ngayon
Nangangarap mag-isa
Tungkol do'n sa kahapon
Habang ikaw nando'n sa kanya
'Di mo nakikita

Sasaktan ka rin niya
At iiwan ka rin mag-isa 'di ba?
At pag siya ay wala na
Ako ang hahanapin na naman

Sino ba ako sa 'yo?
Paulit-ulit bumabalik
Kahit nasasaktan ako sa 'yo
Paasa-asa kahit iwan, oo na naman

Si i-i sino ba ako sa 'yo?
Si i-i sino ba ako sa 'yo?
Si i-i sino ba ako sa 'yo? ooh hooh

Kailan mo makikita?
Na para ka sa akin
Kailan mo sasabihin?
Na tayo talaga ha

Kailan mo aaminin?
Sa'kin ang 'yong damdamin
Kailan mo sasabihin?
Na tayo talaga
Na tayo talaga haaaah

Sino ba ako sa 'yo?
Paulit-ulit bumabalik
Kahit nasasaktan ako sa 'yo
Paasa-asa kahit iwan ooh

Sino ba ako sa 'yo?
Paulit-ulit na bumabalik
Kahit nasasaktan naman ako sa 'yo
Paasa-asa kahit iwan, oo na naman

Si i-i sino ba ako sa 'yo?
Si i-i sino ba ako sa 'yo?
Si i-i sino ba ako sa 'yo? ooh

Sasaktan ka rin niya
At iiwan ka rin mag- isa 'di ba?

Who Am I To You

This is the story of us two
It always repeats itself, nothing's changed
You love him, but you still love me
When he's around, you no longer see me

Like now, he's not in a relationship
You're the one he's looking for at times like this
I'm the one who's alone right now
You don't see it

He'll hurt you too
And he'll leave you all alone, right?
And when he's gone
I'll be the one you'll come looking for again

Who am I to you?
I keep coming back
Even though you hurt me
You keep leading me on, even when you leave, yeah

Who-who am I to you?
Who-who am I to you?
Who-who am I to you ooh hooh

I pray that you will wake up
And tell me that
I'm the one you really love
And not him anymore
I'm the one who really makes you happy

But, that's not the truth right now
I dream alone
About yesterday
While you're there with him
You don't see it

He'll hurt you too
And he'll leave you all alone, right?
And when he's gone
I'll be the one you'll come looking for again

Who am I to you?
I keep coming back
Even though you hurt me
You keep leading me on, even when you leave, yeah

Who-who am I to you?
Who-who am I to you?
Who-who am I to you? ooh hooh

When will you see?
That you're meant for me
When will you tell me?
That we're meant to be

When will you admit it?
That you love me too
When will you tell me?
That we're meant to be
That we're meant to be haaaah

Who am I to you?
I keep coming back
Even though you hurt me
You keep leading me on

Who am I to you?
I keep coming back
Even though you hurt me
You keep leading me on, yeah

Who-who am I to you?
Who-who am I to you?
Who-who am I to you? ooh

He'll hurt you too
And he'll leave you all alone, right?