Who's Loving You Now - Erik Santos traduction en allemand

Who's Loving You Now

Who's loving you now

Heard things about you
They said you had changed your ways
I can't stand to talk about the past
It's all over now
Living with this lonely heart
Surviving each moment without you
Never thought of being this way before
Hmmmmm now i want to know

Chorus:
Who's loving you now?
Who's holding your heart and mind?
Who's loving you now?
I wanna know who's loving you

It's been years without you

Then why do i dream of you
Afraid that this heart still beats for you
Hoooo... now i want to know

Repeat chorus

Bridge:
Things have changed
And time has erased
The feelings that you once had wooooo
But i can't deny
Nothing seems to defy the moments of love
We have shared in time...

Repeat chorus
Who's loving you now?
Who's holding your heart and mind?
Who's loving you now?

Wer liebt dich jetzt

Wer liebt dich jetzt

Ich habe Dinge über dich gehört
Man sagte, du hättest dich geändert
Ich kann es nicht ertragen, über die Vergangenheit zu sprechen
Es ist jetzt alles vorbei
Lebe mit diesem einsamen Herzen
Überlebe jeden Moment ohne dich
Hätte nie gedacht, dass es mal so sein würde
Hmmmmm jetzt will ich wissen

Refrain:
Wer liebt dich jetzt?
Wer hält dein Herz und deinen Verstand?
Wer liebt dich jetzt?
Ich will wissen, wer dich liebt

Es sind Jahre ohne dich vergangen

Warum träume ich dann von dir
Habe Angst, dass dieses Herz immer noch für dich schlägt
Hoooo... jetzt will ich wissen

Refrain wiederholen

Bridge:
Die Dinge haben sich geändert
Und die Zeit hat ausgelöscht
Die Gefühle, die du einst hattest wooooo
Aber ich kann nicht leugnen
Nichts scheint den Momenten der Liebe zu trotzen
Die wir geteilt haben...

Refrain wiederholen
Wer liebt dich jetzt?
Wer hält dein Herz und deinen Verstand?
Wer liebt dich jetzt?