Paroles et traduction Erik Segerstedt - She's So

She's So

Did I forget about the simple rule of life?
You pay a price for all your choices
Well I've learned my lesson looking from the other side

Thought that I was through
Don't know who's fooling who cause

She's so unforgettable
She's so unerasable
It kills me slowly not to be around her
She's so unforgivable
And if I never understood
It hits me now
She's so damn good

I talk myself into that bullshit all the time
At least it made me so much wiser?
And tell myself I really got her off my mind

Did I say that I was through?
Don't know who's fooling who cause

She's so unforgettable
She's so unerasable
It kills me slowly not to be around her
She's so unforgivable
And if I never understood
It hits me now
She's so damn good

Wish what I feel
Could be for real
Not just a one way cry
That don't seem to fly

She's so unforgettable
She's so unerasable
It kills me slowly not to be around her
She's so unforgivable
And if I never understood

She's so unforgettable
She's so unerasable
It kills me slowly not to be around her
She's so unforgivable
And if I never understood
It hits me now
She's so damn good

Она такая

Я забыл о простом жизненном правиле?
За все свои решения ты платишь цену.
Что ж, я усвоил свой урок, глядя с другой стороны.

Думал, что я с этим покончил.
Не знаю, кто кого обманывает, ведь…

Ты такая незабываемая,
Ты такая неизгладимая.
Меня медленно убивает то, что я не рядом с тобой.
Ты такая… непростительная.
И если я никогда не понимал,
То сейчас меня осенило:
Ты чертовски хороша.

Я постоянно твержу себе эту чушь.
По крайней мере, это сделало меня намного мудрее?
И говорю себе, что я действительно выбросил тебя из головы.

Я сказал, что покончил с этим?
Не знаю, кто кого обманывает, ведь…

Ты такая незабываемая,
Ты такая неизгладимая.
Меня медленно убивает то, что я не рядом с тобой.
Ты такая… непростительная.
И если я никогда не понимал,
То сейчас меня осенило:
Ты чертовски хороша.

Жаль, что то, что я чувствую,
Не может быть взаимным.
Это просто безответный крик,
Который, кажется, никто не слышит.

Ты такая незабываемая,
Ты такая неизгладимая.
Меня медленно убивает то, что я не рядом с тобой.
Ты такая… непростительная.
И если я никогда не понимал,

Ты такая незабываемая,
Ты такая неизгладимая.
Меня медленно убивает то, что я не рядом с тобой.
Ты такая… непростительная.
И если я никогда не понимал,
То сейчас меня осенило:
Ты чертовски хороша.