Paroles et traduction Erik Segerstedt - Wherever You Are

Wherever You Are

I put my faith in tomorrow
And try to sleep for a while
Maybe a new day will follow
That'll make it alright
Now when I feel so down and out
Somehow you're still by my side
And I hope
Life is good
Wherever you are
You will be
Forever
In my heart
Where you couldn't hold on
I will try to be strong
I just hope you belong
Oh, wherever you are
If I had told you the right things
Would it matter at all?
If I only knew you were standing
On the edge waiting to fall
Oh I would give just anything
To see your face to here your voice
Just one more time, oh ...
And I hope
Life is good
Wherever you are
You will be
Forever
In my heart
Where you couldn't hold on
I will try to be strong
I just hope you belong
Oh, wherever you are
Wherever you are
Oh, where you couldn't hold on
I will try to be strong
I just hope you belong
Oh, wherever you are
Wherever you are ...

Где бы ты ни была

Я верю в завтрашний день
И пытаюсь уснуть хоть ненадолго,
Может быть, новый день всё исправит,
И всё будет хорошо.
Сейчас, когда мне так тоскливо и одиноко,
Почему-то ты всё ещё рядом со мной.
И я надеюсь,
Что у тебя всё хорошо,
Где бы ты ни была.
Ты будешь
Навсегда
В моём сердце.
Там, где ты не смогла удержаться,
Я постараюсь быть сильным.
Я просто надеюсь, что ты на своём месте,
Где бы ты ни была.
Если бы я сказал тебе правильные слова,
Имело бы это значение?
Если бы я только знал, что ты стоишь
На краю, готовая упасть,
Я бы отдал всё,
Чтобы увидеть твоё лицо, услышать твой голос
Ещё раз…
И я надеюсь,
Что у тебя всё хорошо,
Где бы ты ни была.
Ты будешь
Навсегда
В моём сердце.
Там, где ты не смогла удержаться,
Я постараюсь быть сильным.
Я просто надеюсь, что ты на своём месте,
Где бы ты ни была.
Где бы ты ни была.
Там, где ты не смогла удержаться,
Я постараюсь быть сильным.
Я просто надеюсь, что ты на своём месте,
Где бы ты ни была.
Где бы ты ни была…