Paroles et traduction Erik Segerstedt - Ända in i Kaklet

Ända in i Kaklet

Jag knyter min hand.
Jag känner hur blodet strömmar
Genom min kropp.
Där växer det nya drömmar.
Vi reser oss upp
Vi vet att vi vill och kan, och in i en storm marcherar vi hand i hand.
Ge oss kraft genom land och över hav.

För nu har vi någonting stort pågång
Så låt världen höra våran sång.
Är ni med, vi är med vi har allt att ge.
Ooooooo
Slit vårt hår, bär oss ut på bår
Spelar ingen roll, vi ska ända in i kaklet.
Ooooooo

I hela vårt land
Strimmar ett ljus av hopp
Och hjärtan i brand som slår ut i varje kropp.
Ge oss kraft (ge oss kraft)
Genom land (genom land) och över hav.

För nu har vi någonting stort pågång.
Så låt världen höra våran sång.
Är ni med, vi är med vi har allt att ge.
Oooooo
Slit vårt hår, bär oss ut på bår
Spelar ingen roll, vi ska ända in i kaklet.
Ooooooo

Allt vi gjort som lett oss hit,
Och alla ni som sett vårt slit,
Tillsammans starka som ett lag
Med varje steg, varje andetag.
Ska vi ge dom allt vi har att ge, vi ska visa dom så dom får se, när himlen lyser gult och blått.
När klockan slår och världen har förstått.

För nu har vi någonting stort pågång
Så låt världen höra våran sång
Är ni med, vi är med vi har allt att ge
Ooooo (Vi har allt att ge)
Slit vårt hår, bär oss ut på bår
Spelar ingen roll, vi ska ända in i kaklet.
Ooooooo

Jusqu'au bout

Je serre mon poing.
Je sens le sang qui coule
Dans mon corps.
Là, de nouveaux rêves grandissent.
Nous nous levons
Nous savons que nous voulons et pouvons, et dans la tempête, nous marchons main dans la main.
Donne-nous la force sur terre et sur les mers.

Car maintenant, nous avons quelque chose de grand en cours
Alors laisse le monde entendre notre chant.
Êtes-vous avec nous, nous sommes avec vous, nous avons tout à donner.
Ooooooo
Déchire nos cheveux, porte-nous sur un brancard
Peu importe, nous irons jusqu'au bout.
Ooooooo

Dans tout notre pays
Une lumière d'espoir scintille
Et des cœurs enflammés battent dans chaque corps.
Donne-nous la force (donne-nous la force)
Sur terre (sur terre) et sur les mers.

Car maintenant, nous avons quelque chose de grand en cours.
Alors laisse le monde entendre notre chant.
Êtes-vous avec nous, nous sommes avec vous, nous avons tout à donner.
Ooooooo
Déchire nos cheveux, porte-nous sur un brancard
Peu importe, nous irons jusqu'au bout.
Ooooooo

Tout ce que nous avons fait pour nous amener ici,
Et tous ceux qui ont vu nos efforts,
Ensemble, forts comme une équipe
Avec chaque pas, chaque respiration.
Nous allons leur donner tout ce que nous avons à donner, nous allons le leur montrer pour qu'ils voient, quand le ciel brille de jaune et de bleu.
Quand l'horloge sonne et que le monde a compris.

Car maintenant, nous avons quelque chose de grand en cours
Alors laisse le monde entendre notre chant
Êtes-vous avec nous, nous sommes avec vous, nous avons tout à donner
Ooooo (Nous avons tout à donner)
Déchire nos cheveux, porte-nous sur un brancard
Peu importe, nous irons jusqu'au bout.
Ooooooo