Paroles et traduction Erika - 一起的事情
Erika
Erika
一起的事情
Ce
que
nous
avons
fait
ensemble
拋下長篇道理
Laisser
tomber
les
longs
discours
遇上滿滿情緒
怎麼有交集
Face
à
tant
d'émotions,
comment
pouvons-nous
nous
rencontrer
?
自尊歇斯底里
L'orgueil
hystérique
自私掉頭離去
找不到共鳴
L'égoïsme
tourne
le
dos,
ne
trouvant
pas
de
résonance
太多自我
畢露原形
Trop
de
moi,
la
vraie
nature
se
dévoile
一旦麻痹
愛就過期
Une
fois
engourdi,
l'amour
expire
曾經在意到
鉅細靡遺
J'avais
l'habitude
de
me
soucier
de
chaque
détail
可是如今
聽也不想聽
Mais
maintenant,
je
ne
veux
même
plus
écouter
傷人話語
收得來不及
Les
paroles
blessantes
arrivent
trop
tard
對不起
這句擱在心裏
Pardon,
ces
mots
restent
dans
mon
cœur
相偎相依
到分開旅行
Se
blottir
l'un
contre
l'autre,
puis
se
séparer
pour
voyager
隔著異地
自顧自呼吸
À
travers
la
distance,
chacun
respire
à
sa
guise
最後我們
一起的事情
Finalement,
ce
que
nous
avons
fait
ensemble
是一起毀了
這份感情
C'est
détruire
ensemble
cet
amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.