Paroles et traduction Erika - 對白
當了好一會的笨蛋
Какое-то
время
был
дураком
花了幾天
Это
заняло
несколько
дней
把過去送給垃圾袋
Отдайте
прошлое
мешкам
для
мусора
不再怕回憶被打翻
Больше
не
боюсь,
что
воспоминания
будут
перевернуты
要得到明白的答案
Чтобы
получить
четкий
ответ
不愛不明白好和壞
Не
люблю,
не
понимаю
хорошего
и
плохого
結局這樣很遺憾
Жаль,
что
финал
такой
一起要兩個人決定
Чтобы
принять
совместное
решение,
нужны
два
человека
想走一個人就可以
Ты
можешь
пойти
один,
если
хочешь
我丟掉對白
一切重來
Я
потерял
все
и
начал
все
сначала
給自己機會獨白
Дайте
себе
возможность
произнести
монолог
讓自己去證明自己
還存在
Позвольте
себе
доказать,
что
вы
все
еще
существуете
我丟掉對白
回歸空白
Я
потерял
диалог
и
вернулся
к
пустому
多驕傲我活過一場意外
Я
так
горжусь
тем,
что
выжила
в
аварии
而遲早愛情會再來
И
рано
или
поздно
любовь
придет
снова
當了好一會的笨蛋
Какое-то
время
был
дураком
花了幾天
Это
заняло
несколько
дней
把過去送給垃圾袋
Отдайте
прошлое
мешкам
для
мусора
不再怕回憶被打翻
Больше
не
боюсь,
что
воспоминания
будут
перевернуты
要得到明白的答案
Чтобы
получить
четкий
ответ
不愛不明白好和壞
Не
люблю,
не
понимаю
хорошего
и
плохого
結局這樣很遺憾
Жаль,
что
финал
такой
一起要兩個人決定
Чтобы
принять
совместное
решение,
нужны
два
человека
想走一個人就可以
Ты
можешь
пойти
один,
если
хочешь
離開或許才最容易
Может
быть,
проще
всего
уйти
我丟掉對白
一切重來
Я
потерял
все
и
начал
все
сначала
給自己機會獨白
Дайте
себе
возможность
произнести
монолог
讓自己去證明自己
還存在
Позвольте
себе
доказать,
что
вы
все
еще
существуете
我丟掉對白
回歸空白
Я
потерял
диалог
и
вернулся
к
пустому
多驕傲我活過一場意外
Я
так
горжусь
тем,
что
выжила
в
аварии
而遲早愛情會再來
И
рано
или
поздно
любовь
придет
снова
如果能分出愛和習慣
Если
вы
можете
отделить
любовь
от
привычки
我丟掉對白
一切重來
Я
потерял
все
и
начал
все
сначала
給自己機會獨白
Дайте
себе
возможность
произнести
монолог
讓自己去證明自己
Позвольте
себе
проявить
себя
我丟掉對白
回歸空白
Я
потерял
диалог
и
вернулся
к
пустому
接受現在也相信未來
Примите
настоящее
и
верьте
в
будущее
到那天我會更勇敢
В
тот
день
я
буду
храбрее
再說出最美對白
И
произнесите
самый
красивый
диалог
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pete Barringer, Phillipa Alexander, Paul Drew, Writer Unknown, Greig Watts, Ellie Wyatt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.