Paroles et traduction Erika - 有的沒的
在凌晨
把歌隨便亂哼
Небрежно
напевайте
песню
ранним
утром
唱過這些那些時刻
Пел
эти
мгновения
就成了心聲
Это
становится
голосом
сердца
可能是種巧合
讓我們變成組合
Это
может
быть
совпадением,
которое
делает
нас
комбинацией
妳搞不定生活
我對愛執著
Ты
не
можешь
справиться
с
жизнью,
я
одержим
любовью.
我們都需要援手
Yah
Нам
всем
нужна
помощь,
да
一旦哭了笑了誰拿誰都沒轍
Как
только
вы
плачете
и
смеетесь,
никто
ничего
не
может
с
этим
поделать.
像只有妳懂我懂妳的哲學課
Как
только
ты
понимаешь,
я
понимаю
твой
урок
философии
交換妳的表情我的眼神
Поменяйся
выражением
лица,
мои
глаза
交換苦的澀的甜的和酸的
Обмен
горьким,
вяжущим,
сладким
и
кислым
趁著現實都去睡了
Воспользуйтесь
реальностью
и
ложитесь
спать
一起說些有的沒的
Давай
поговорим
о
чем-нибудь
вместе
發現妳的表情我的眼神
Нашел
твое
выражение,
мои
глаза
發現好的壞的黑的和白的
Откройте
для
себя
хорошее,
плохое,
черное
и
белое
趁著夢想都還醒著
Пока
сны
все
еще
бодрствуют
一起抵擋有的沒的
Сопротивляйтесь
тому,
что
у
вас
есть
вместе
這一首歌
哼過了無數凌晨
Эту
песню
напевали
бесчисленное
количество
раз.
讓這一份默契
超過一時半刻
Пусть
это
молчаливое
понимание
продлится
дольше,
чем
какое-то
время
多難得說真的
Yah
Трудно
сказать
правду,
да
一旦哭了笑了誰拿誰都沒轍
Как
только
вы
плачете
и
смеетесь,
никто
ничего
не
может
с
этим
поделать.
像只有妳懂我懂妳的哲學課
Как
только
ты
понимаешь,
я
понимаю
твой
урок
философии
交換妳的表情我的眼神
Поменяйся
выражением
лица,
мои
глаза
交換苦的澀的甜的和酸的
Обмен
горьким,
вяжущим,
сладким
и
кислым
趁著現實都去睡了
Воспользуйтесь
реальностью
и
ложитесь
спать
一起說些有的沒的
Давай
поговорим
о
чем-нибудь
вместе
發現妳的表情我的眼神
Нашел
твое
выражение,
мои
глаза
發現好的壞的黑的和白的
Откройте
для
себя
хорошее,
плохое,
черное
и
белое
趁著夢想都還醒著
Пока
сны
все
еще
бодрствуют
一起抵擋有的沒的
Сопротивляйтесь
тому,
что
у
вас
есть
вместе
妳我都對自己有承諾
(You
and
me
S-I-N-G)
У
нас
с
тобой
есть
обещание
самому
себе
(Ты
и
я
С-И-Н-Г)
我學會戀愛
妳學會生活
(You
and
me
S-I-N-G)
Я
учусь
влюбляться,
а
ты
учишься
жить
(Ты
и
я
С-И-Н-Г)
是妳告訴我
Dear
I've
got
you
covered
(You
and
me
S-I-N-G)
Ты
сказала
мне,
Дорогая,
что
я
тебя
прикрою
(Ты
и
я
С-И-Н-Г)
而我在妳左右
(You
and
me
S-I-N-G)
И
я
рядом
с
тобой
(Ты
и
я
С-И-Н-Г)
交換妳的表情我的眼神
Поменяйся
выражением
лица,
мои
глаза
交換苦的澀的甜的和酸的
Обмен
горьким,
вяжущим,
сладким
и
кислым
趁著現實都去睡了
Воспользуйтесь
реальностью
и
ложитесь
спать
一起說些有的沒的
Давай
поговорим
о
чем-нибудь
вместе
發現妳的表情我的眼神
Нашел
твое
выражение,
мои
глаза
發現好的壞的黑的和白的
Откройте
для
себя
хорошее,
плохое,
черное
и
белое
趁著夢想都還醒著
Пока
сны
все
еще
бодрствуют
一起抵擋有的沒的
Сопротивляйтесь
тому,
что
у
вас
есть
вместе
交換一種表情一種眼神(You
and
me
S-I-N-G)
Обменяйтесь
одним
выражением
и
одним
взглядом
(Ты
и
я
С-И-Н-Г)
發現世界太大太多的可能(You
and
me
S-I-N-G)
Откройте
для
себя,
что
мир
слишком
велик
и
слишком
много
возможностей
(Ты
и
я
С-И-Н-Г)
看懂這些有的沒的
(You
and
me
S-I-N-G)
Поймите
некоторые
из
них
(Ты
и
я
С-И-Н-Г)
還有什麼大不了的
(You
and
me
S-I-N-G)
В
чем
дело
(Ты
и
я
С-И-Н-Г)
(You
and
me
S-I-N-G)
(Ты
и
я
С-И-Н-Г)
(You
and
me
S-I-N-G)
(Ты
и
я
С-И-Н-Г)
看懂那些有的沒的
(You
and
me
S-I-N-G)
Пойми
тех,
у
кого
ничего
нет
(Ты
и
я
С-И-Н-Г)
沒有什麼大不了的
(You
and
me
S-I-N-G)
Это
не
имеет
большого
значения
(Ты
и
я
С-И-Н-Г)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Evan Kidd Bogart, Andreas Romdhane, Ina Wroldsen, Josef Larossi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.