Paroles et traduction Erika - 請回答

請回答

若你感覺不自在
事出有因別意外
並非我耍賴使壞

再甜美只是彩排
說真的你敢不敢
放任我 忌妒 憤怒 又不安

Ooh Hey
我是你的誰 你是我的誰
Ooh Hey
愛情的真面目往往不堪

Ooh Hey Ooh Hey Ooh Hey
愛我嗎 請回答
你也一樣 遲疑了嗎
那就說吧 別害怕尷尬

若是你決定離開
我會欣賞你坦白
捨不得也能放開

我忽略我的預感
只相信我曾愉快
討厭你 不聽 不問 也不看

Ooh Hey
我是你的誰 你是我的誰
Ooh Hey
我不要像他們那麼難看

Ooh Hey Ooh Hey Ooh Hey
愛我嗎 請回答
你也一樣 遲疑了嗎
那就說吧 別害怕尷尬

那些承諾的殘響
還依然巨大

Ooh La da da
我來說吧 停止這尷尬

Ooh Hey Ooh Hey Ooh Hey
(Love me or not, please answer me, I need to know)
愛我嗎 請回答
你也一樣 遲疑了嗎
那就說吧 別害怕尷尬

不要把 簡單的 搞複雜

Reply, please

If you're feeling uneasy
There is a reason, don't be surprised
Because I'm not playing tricks or causing harm

No matter how sweet it seems, it's just practice
Do you dare to?
Allow me to feel jealous, angry, and insecure

Ooh Hey
Who am I to you? Who are you to me?
Ooh Hey
The truth of love is often unbearable

Ooh Hey Ooh Hey Ooh Hey
Do you love me? Please reply
Are you also hesitating?
Then say it, don't be afraid of feeling awkward

If you decide to leave
I will appreciate your honesty
Even if I'm reluctant, I can let go

I ignored my intuition
I only believed in my past happiness
I'm annoyed by you, I don't want to listen, ask, or look

Ooh Hey
Who am I to you? Who are you to me?
Ooh Hey
I don't want us to end up like them

Ooh Hey Ooh Hey Ooh Hey
Do you love me? Please reply
Are you also hesitating?
Then say it, don't be afraid of feeling awkward

Those echoes of promises
Are still too loud

Ooh La da da
I'll say it, let's end this awkwardness

Ooh Hey Ooh Hey Ooh Hey
(Love me or not, please answer me, I need to know)
Do you love me? Please reply
Are you also hesitating?
Then say it, don't be afraid of feeling awkward

Don't make the simple complicated