Paroles et traduction Erika - 開什麼玩笑

開什麼玩笑

有什麼的聲音 什麼東西碎了嗎
你說的我知道 還要我怎麼回答

你說多虧我陪你走到這裡
你感激我堅強聰明
你說別忘了繼續這樣下去
這樣你才能夠放心

Oh開什麼玩笑 我會很好
要不我怎麼受的了
別再開玩笑 真的很好
否則我怎麼還在笑

想把燈關掉 我想把妝擦掉
我想笑到爆掉 但我已不重要
Oh開什麼玩笑 我會很好
要不我怎麼受的了 但我已不重

有什麼的聲音 什麼東西碎了嗎
你說的我知道 能不能夠不回答

你說多虧我陪你走到這裡
你感激我堅強聰明
你說別忘了繼續保持聯繫
這樣你才能夠放心

Oh開什麼玩笑 我會很好
要不我怎麼受的了

別再開玩笑 真的很好
否則我怎麼還在笑

想把燈關掉 我想把妝擦掉
我想笑到爆掉 但我已不重要
Oh開什麼玩笑 我會很好
要不我怎麼受的了 但我已不重要

不用替我煩惱 我會保持微笑
可惜你以後看不到
記得我的成熟 愛過你的幽默
卻笑到眼淚一直流

別再開玩笑 我會很好
要不我怎麼受得了
別再開玩笑 真的很好
否則我怎麼還在笑
Oh開什麼玩笑 全部都好
要不我怎麼受的了
別再開玩笑 放下就好
否則我怎麼還在笑
想把燈關掉 我想把妝擦掉
我想笑到爆掉 但我已不重要
Oh開什麼玩笑 我會很好
要不我怎麼受的了 但我已不重要
有什麼的聲音 什麼東西碎了嗎

Just Kidding

What's that sound? Did something break?
I know what you're saying But how can I respond?

You say it's thanks to me that you've gotten this far
You appreciate my strength and intelligence
You tell me not to forget to keep going like this
So that you can rest assured

Oh, come on, I'll be fine
How else could I bear it?
Don't joke anymore It's really okay
Otherwise, why am I still laughing?

I want to turn off the lights I want to wash off my makeup
I want to laugh out loud But I don't matter anymore
Oh, come on, I'll be fine
How else could I bear it But I'm not important anymore

What's that sound? Did something break?
I know what you're saying Can I not answer?

You say it's thanks to me that you've gotten this far
You appreciate my strength and intelligence
You say to remember to stay in touch
So that you can rest assured

Oh, come on, I'll be fine
How else could I bear it?

Don't joke anymore It's really okay
Otherwise, why am I still laughing?

I want to turn off the lights I want to wash off my makeup
I want to laugh out loud But I don't matter anymore
Oh, come on, I'll be fine
How else could I bear it But I'm not important anymore

Don't worry about me I'll keep smiling
It's a pity you won't see it anymore
Remember my maturity, the humor I loved you with
But laugh until my tears keep flowing

Don't joke anymore I'll be fine
How else could I handle it?
Don't joke anymore It's really okay
Otherwise, why am I still laughing?
Oh, come on, It's all okay
How else could I bear it?
Don't joke, just let it go
Otherwise, why am I still laughing?
I want to turn off the lights I want to wash off my makeup
I want to laugh out loud But I don't matter anymore
Oh, come on, I'll be fine
How else could I bear it But I'm not important anymore
What's that sound? Did something break?