Paroles et traduction Erika - 開什麼玩笑

開什麼玩笑

有什麼的聲音 什麼東西碎了嗎
你說的我知道 還要我怎麼回答

你說多虧我陪你走到這裡
你感激我堅強聰明
你說別忘了繼續這樣下去
這樣你才能夠放心

Oh開什麼玩笑 我會很好
要不我怎麼受的了
別再開玩笑 真的很好
否則我怎麼還在笑

想把燈關掉 我想把妝擦掉
我想笑到爆掉 但我已不重要
Oh開什麼玩笑 我會很好
要不我怎麼受的了 但我已不重

有什麼的聲音 什麼東西碎了嗎
你說的我知道 能不能夠不回答

你說多虧我陪你走到這裡
你感激我堅強聰明
你說別忘了繼續保持聯繫
這樣你才能夠放心

Oh開什麼玩笑 我會很好
要不我怎麼受的了

別再開玩笑 真的很好
否則我怎麼還在笑

想把燈關掉 我想把妝擦掉
我想笑到爆掉 但我已不重要
Oh開什麼玩笑 我會很好
要不我怎麼受的了 但我已不重要

不用替我煩惱 我會保持微笑
可惜你以後看不到
記得我的成熟 愛過你的幽默
卻笑到眼淚一直流

別再開玩笑 我會很好
要不我怎麼受得了
別再開玩笑 真的很好
否則我怎麼還在笑
Oh開什麼玩笑 全部都好
要不我怎麼受的了
別再開玩笑 放下就好
否則我怎麼還在笑
想把燈關掉 我想把妝擦掉
我想笑到爆掉 但我已不重要
Oh開什麼玩笑 我會很好
要不我怎麼受的了 但我已不重要
有什麼的聲音 什麼東西碎了嗎

Ты шутишь?

Какой-то звук, что-то разбилось?
Ты говоришь, я знаю, что мне ответить?

Ты говоришь, благодаря мне ты дошёл до этого
Ты благодарен за мою силу и ум
Ты говоришь, не забывай продолжать в том же духе
Чтобы ты мог быть спокоен

О, ты шутишь? Я буду в порядке
Иначе как бы я это выдержала?
Не шути, всё действительно хорошо
Иначе почему я всё ещё улыбаюсь?

Хочу выключить свет, хочу смыть макияж
Хочу рассмеяться до упаду, но я уже не важна
О, ты шутишь? Я буду в порядке
Иначе как бы я это выдержала? Но я уже не важна

Какой-то звук, что-то разбилось?
Ты говоришь, я знаю, можно ли не отвечать?

Ты говоришь, благодаря мне ты дошёл до этого
Ты благодарен за мою силу и ум
Ты говоришь, не забывай оставаться на связи
Чтобы ты мог быть спокоен

О, ты шутишь? Я буду в порядке
Иначе как бы я это выдержала?

Не шути, всё действительно хорошо
Иначе почему я всё ещё улыбаюсь?

Хочу выключить свет, хочу смыть макияж
Хочу рассмеяться до упаду, но я уже не важна
О, ты шутишь? Я буду в порядке
Иначе как бы я это выдержала? Но я уже не важна

Не беспокойся обо мне, я буду улыбаться
Жаль, что ты этого больше не увидишь
Помни мою зрелость, любившую твоё чувство юмора
Но смех доводит до слёз

Не шути, я буду в порядке
Иначе как бы я это выдержала?
Не шути, всё действительно хорошо
Иначе почему я всё ещё улыбаюсь?
О, ты шутишь? Всё хорошо
Иначе как бы я это выдержала?
Не шути, просто отпусти
Иначе почему я всё ещё улыбаюсь?
Хочу выключить свет, хочу смыть макияж
Хочу рассмеяться до упаду, но я уже не важна
О, ты шутишь? Я буду в порядке
Иначе как бы я это выдержала? Но я уже не важна
Какой-то звук, что-то разбилось?