Paroles et traduction Erika - Life Like Summer Flowers

Life Like Summer Flowers

深夜食堂/生如夏花(Erika)
在有限時間流浪 追逐一瞬之光
在無限失去掙扎 探索愛的形狀
每滴淚光 凝望旅程的方向
攀越絕望的手掌 都是翱翔的翅膀
我們生如夏花 絢爛綻放
墜落前 來歌唱
---間奏---
誰的年輕不莽撞 誰的成長不受傷
必須道別了太陽 才能再遇見曙光
我們生如夏花 絢爛綻放
來歌唱 唱夢想
每滴勇敢的淚光 凝望旅程的方向
攀越絕望的手掌 都是翱翔的翅膀
我們生如夏花 絢爛綻放
墜落前 來歌唱
有誰的年輕不莽撞 誰的成長不受傷
揮著手道別了太陽 才能再遇見曙光
我們生如夏花 絢爛綻放
來歌唱 唱夢想
我們生如夏花 絢爛綻放
墜落前 盡情地歌唱

Life Like Summer Flowers

Midnight Dinner / Born like a Summer Flower (Erika)
In the finite time, wandering, chasing that one ray of light,
In the endless loss, struggling, exploring the shape of love.
Each tear, gazing at the direction of the journey,
The hands that climb over despair are all wings of soaring.
We, born like summer flowers, bloom brilliantly,
Come and sing, before falling down.
---Interlude---
Whose youth is not reckless? Whose growth is not wounded?
We must bid farewell to the sun, in order to meet the dawn again.
We, born like summer flowers, bloom brilliantly,
Come and sing, sing of dreams.
Each drop of brave tears, gazing at the direction of the journey,
The hands that climb over despair are all wings of soaring.
We, born like summer flowers, bloom brilliantly,
Come and sing, before falling down.
Whose youth is not reckless? Whose growth is not wounded?
Waving our hands to bid farewell to the sun, in order to meet the dawn again.
We, born like summer flowers, bloom brilliantly,
Come and sing, sing of dreams.
We, born like summer flowers, bloom brilliantly,
Sing loudly before falling down.