Ave de Rapiña - Erika Chuwoki traduction en allemand

Ave de Rapiña

Son como las seis y cuarto
y el sol ya pestañó
me estoy por pegar un baño
y no dejo de pensar en vos
Son como las seis y cuarto
y el sol ya pestañó
me estoy por pegar un baño
y no dejo de pensar en vos
Si eligiera un animal para ser sería
un ave de rapiña pero de cetrería
cazaría todas las víboras que andan por ahí
te las traería
Si eligiera un animal para ser sería
un ave de rapiña pero de cetrería
cazaría todas las víboras que andan por ahí
te las traería
Si eligiera un animal para ser sería
un ave de rapiña pero de cetrería
cazaría todas las víboras que andan por ahí
te las traería
Si eligiera un animal para ser sería
un ave de rapiña pero de cetrería

No tendría inconveniente de morirme de dolor
cazaría todo el día
es más!
cazaría noche y día!
cazaría noche y día!
noche y día!

Raubvogel

Es ist etwa Viertel nach sechs
und die Sonne hat schon gezwinkert
ich will gerade baden gehen
und ich höre nicht auf, an dich zu denken
Es ist etwa Viertel nach sechs
und die Sonne hat schon gezwinkert
ich will gerade baden gehen
und ich höre nicht auf, an dich zu denken
Wenn ich mir aussuchen könnte, ein Tier zu sein, wäre ich
ein Raubvogel, aber einer aus der Falknerei
ich würde alle Vipern jagen, die herumstreunen
ich würde sie dir bringen
Wenn ich mir aussuchen könnte, ein Tier zu sein, wäre ich
ein Raubvogel, aber einer aus der Falknerei
ich würde alle Vipern jagen, die herumstreunen
ich würde sie dir bringen
Wenn ich mir aussuchen könnte, ein Tier zu sein, wäre ich
ein Raubvogel, aber einer aus der Falknerei
ich würde alle Vipern jagen, die herumstreunen
ich würde sie dir bringen
Wenn ich mir aussuchen könnte, ein Tier zu sein, wäre ich
ein Raubvogel, aber einer aus der Falknerei

Ich hätte kein Problem damit, vor Schmerz zu sterben
ich würde den ganzen Tag jagen
ja mehr noch!
ich würde Tag und Nacht jagen!
ich würde Tag und Nacht jagen!
Tag und Nacht!