Brotecito - Erika Chuwoki traduction en allemand

Brotecito

El brotecito salió
Sus hojitas hacia el sol
Se abren y piden así
Un poco de calor
El brotecito ya está
¿que es lo que vamos a hacer?
No hay que dejarlo caer
Tiene que crecer
No hay que dejarlo morir
No no no
El brotecito habló
"yo los voy a defender"

¿Como podemos después mirar para los pies?
El brotecito plantó
Nubes para vos y él
Para mañana tener
Lluvias de placer
Placer para vos y él

Keimling

Der Keimling kam hervor
Seine Blättchen zur Sonne hin
Sie öffnen sich und bitten so
Um ein wenig Wärme
Der Keimling ist schon da
Was werden wir tun?
Man darf ihn nicht fallen lassen
Er muss wachsen
Man darf ihn nicht sterben lassen
Nein nein nein
Der Keimling sprach
"Ich werde euch verteidigen"

Wie können wir danach noch nach unten blicken?
Der Keimling pflanzte
Wolken für dich und ihn
Um morgen zu haben
Regen der Freude
Freude für dich und ihn