Paroles et traduction Erika Costell - Conscience

Conscience

Baby you gotta wait with your words
Oh,you know exactly how to hurt me
Cut me just like a knife,
Hit me like line instrikes
Oh,you gotta wait with your words
Oh,you gotta think with what you say
You know exactly where to break me
You like to do it as a game
I know that you're a cruel
What is more than i can take
And i'm falling on my knees
And i'm breaking at the see
Cause i still want to believe
I really need to know if,
I really need to know if

You ever had a consciense?
Did you ever really want this?
Baby can you just be honest
Cause if you loved me
It wouldn't be like this
Do you have a consciense?
Do you have a consciense?

Baby i hope you know this times i feel
Like i'm so right there besides you
You're still the only one
I really ever loved
Oh,we both know that it was real
Oh,i be lying to say im fine
That i don't think about the good times
I'm wondering if you feel the same
Cause i drown myself insane
Thinking about the day change

Do you have a consciense?
Did you ever really want this?
Baby can you just be honest
Cause if you loved me
It wouldn't be like this
Do you have a consciense?
Do you have a consciense?

And i'm trying,i'm trying,i'm trying not thinking about why
We both know that i'm the only one for you
You're the only one for me,it's true
And i'm trying,i'm trying,i'm trying not think about why
We both know that i'm the only one for you
You're the only one for me,it's true

Consciense
Do you have a consciense?
You're the only one for me,it's true
And i'm trying,i'm trying,i'm trying not think about why
We both know that i'm the only one for you
You're the only one for me,it's true
Do you have a consciense?
Do you have a consciense?

Совесть

Милый, подожди со словами,
О, ты точно знаешь, как сделать мне больно,
Режешь меня, словно ножом,
Бьешь, как молния в грозу.
О, подожди со словами,
О, подумай, прежде чем сказать,
Ты точно знаешь, где я сломаюсь,
Тебе нравится играть в эти игры.
Я знаю, ты жестокий,
Это уже больше, чем я могу вынести,
И я падаю на колени,
И я разбиваюсь на берегу,
Потому что я все еще хочу верить.
Мне действительно нужно знать,
Мне действительно нужно знать,

Была ли у тебя когда-либо совесть?
Ты действительно этого хотел?
Дорогой, ты можешь быть честным?
Ведь если бы ты любил меня,
Все было бы иначе.
Есть ли у тебя совесть?
Есть ли у тебя совесть?

Милый, надеюсь, ты знаешь, что иногда я чувствую,
Что я все еще рядом,
Ты все еще единственный,
Кого я действительно любила.
О, мы оба знаем, что это было по-настоящему,
О, я бы солгала, сказав, что все в порядке,
Что я не думаю о хороших временах.
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое,
Потому что я схожу с ума,
Думая о том дне, когда все изменилось.

Есть ли у тебя совесть?
Ты действительно этого хотел?
Дорогой, ты можешь быть честным?
Ведь если бы ты любил меня,
Все было бы иначе.
Есть ли у тебя совесть?
Есть ли у тебя совесть?

И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь не думать о том, почему.
Мы оба знаем, что я единственная для тебя,
Ты единственный для меня, это правда.
И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь не думать о том, почему.
Мы оба знаем, что я единственная для тебя,
Ты единственный для меня, это правда.

Совесть.
Есть ли у тебя совесть?
Ты единственный для меня, это правда.
И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь не думать о том, почему.
Мы оба знаем, что я единственная для тебя,
Ты единственный для меня, это правда.
Есть ли у тебя совесть?
Есть ли у тебя совесть?