Queen - Erika Costell traduction en allemand

Queen

I can't say I'm not used to it, babe
All the love turned to hatin'
I can't say I'm not used to the pain
All the shots that they taken at me
They say that I don't look right
But they still gonna look right
It's money in my pocket
Click like, like, like
And I could let it kill me
But I just let it build me
It's money in my pocket
Click like, like, like
So I just breathe
Stay cool, stay calm, don't let shit get skin
Deep, stay up above it all 'cause if a
Queen is somebody that they tryna overthrow
Guess that makes me a queen
So I just breathe
Stay cool, stay calm, don't let shit get skin
Deep, stay up above it all 'cause if a
Queen is somebody that they tryna overthrow
Guess that makes me a queen
I buy shoes with the shit that they say
Go ahead, keep on talkin'
I love me, I don't care what they think
'Cause my millions still got me, uh huh
They say that I don't look right
But they still gonna look right
It's money in my pocket
Click like, like, like
And I could let it kill me
But I just let it build me
It's money in my pocket
Click like, like, like
So I just breathe
Stay cool, stay calm, don't let shit get skin
Deep, stay up above it all 'cause if a
Queen is somebody that they tryna overthrow
Guess that makes me a queen
So I just breathe
Stay cool, stay calm, don't let shit get skin
Deep, stay up above it all 'cause if a
Queen is somebody that they tryna overthrow
Guess that makes me a queen

Königin

Ich kann nicht sagen, dass ich es nicht gewohnt bin, Babe
All die Liebe, die zu Hass wurde
Ich kann nicht sagen, dass ich den Schmerz nicht gewohnt bin
All die Schüsse, die sie auf mich abgegeben haben
Sie sagen, dass ich nicht richtig aussehe
Aber sie werden trotzdem richtig hinschauen
Es ist Geld in meiner Tasche
Klick, klick, klick
Und ich könnte mich davon umbringen lassen
Aber ich lasse mich davon einfach aufbauen
Es ist Geld in meiner Tasche
Klick, klick, klick
Also atme ich einfach
Bleib cool, bleib ruhig, lass nichts unter die Haut gehen
Steh über all dem, denn wenn eine
Königin jemand ist, den sie stürzen wollen
Dann macht mich das wohl zu einer Königin
Also atme ich einfach
Bleib cool, bleib ruhig, lass nichts unter die Haut gehen
Steh über all dem, denn wenn eine
Königin jemand ist, den sie stürzen wollen
Dann macht mich das wohl zu einer Königin
Ich kaufe Schuhe mit dem Mist, den sie reden
Nur zu, redet weiter
Ich liebe mich, es ist mir egal, was sie denken
Denn meine Millionen unterstützen mich immer noch, uh huh
Sie sagen, dass ich nicht richtig aussehe
Aber sie werden trotzdem richtig hinschauen
Es ist Geld in meiner Tasche
Klick, klick, klick
Und ich könnte mich davon umbringen lassen
Aber ich lasse mich davon einfach aufbauen
Es ist Geld in meiner Tasche
Klick, klick, klick
Also atme ich einfach
Bleib cool, bleib ruhig, lass nichts unter die Haut gehen
Steh über all dem, denn wenn eine
Königin jemand ist, den sie stürzen wollen
Dann macht mich das wohl zu einer Königin
Also atme ich einfach
Bleib cool, bleib ruhig, lass nichts unter die Haut gehen
Steh über all dem, denn wenn eine
Königin jemand ist, den sie stürzen wollen
Dann macht mich das wohl zu einer Königin