Paroles et traduction Erika Ender - A Porta Do Coracao (Abreme la Puerta-version Portugues)

A Porta Do Coracao (Abreme la Puerta-version Portugues)

Vai tirando a chave da fechadura
A qualquer momento eu chegarei
Um raio de luz em tua noite escura
Para iluminar todo o teu ser

Eu já consegui conexão direta
E sem perguntar até reservei
A primeira classe, a melhor oferta
Para conquistar o seu bem querer
Mi vida

Pode abrir a porta do coração
Porque estou voando em sua direção
Vou marcar lugar 'pra alguém em sua vida
Levo na bagagem somente amor
E não há direito a devolução
Só comprei passagem de ida e não de vinda

Eu já conseguir conexão direta
E sem perguntar até reservei
A primeira classe, a melhor oferta
Para conquistar o seu bem querer
Mi vida

Pode abrir a porta do coração
Porque estou voando em sua direção
Vou marcar lugar 'pra alguém em sua vida
Levo na bagagem somente amor
E não há direito a devolução
Só comprei passagem de ida e não de vinda

Pode abrir a porta do coração
(Porque estou voando) em sua direção
Vou marcar lugar 'pra alguém na sua vida
Levo na bagagem somente amor
E não há direito a devolução
Só comprei passagem de ida e não de vinda

Pode abrir a porta
Porque estou chegando, atenção
A qualquer momento
Parto rumo ao seu coração
Levo na bagagem, o maior, o mais puro amor
Já fiz a reserva, não aceito devolução

Pode abrir a porta do coração
(Porque estou voando) em sua direção
Vou marcar lugar 'pra mim na sua vida
(Levo na bagagem) somente amor
(E não há direito a) devolução
Só comprei passagem de ida e não de vinda

Pode abrir a porta
Porque estou chegando, atenção
A qualquer momento
Parto rumo ao seu coração
Levo na bagagem somente amor
(E não há direito) a devolução
Só comprei passagem de ida e não de vinda

Só comprei passagem de ida e não de vinda
E já estou chegando meu bem, abre a porta

У порога сердца (Abreme la Puerta - версия на португальском)

Снимай ключ с замка,
В любой момент я буду рядом.
Луч света в твоей темной ночи,
Чтобы осветить все твое существо.

Я уже добилась прямого подключения
И, не спрашивая, забронировала
Первый класс, лучшее предложение,
Чтобы завоевать твою любовь.
Мой дорогой.

Открой дверь своего сердца,
Потому что я лечу к тебе навстречу.
Я займу место для кого-то в твоей жизни,
В моем багаже только любовь.
И у меня нет права на возврат,
Я купила билет только в один конец.

Я уже добилась прямого подключения
И, не спрашивая, забронировала
Первый класс, лучшее предложение,
Чтобы завоевать твою любовь.
Мой дорогой.

Открой дверь своего сердца,
Потому что я лечу к тебе навстречу.
Я займу место для кого-то в твоей жизни,
В моем багаже только любовь.
И у меня нет права на возврат,
Я купила билет только в один конец.

Открой дверь своего сердца,
(Потому что я лечу) к тебе навстречу.
Я займу место для кого-то в твоей жизни,
В моем багаже только любовь.
И у меня нет права на возврат,
Я купила билет только в один конец.

Открой дверь,
Потому что я уже близко, внимание,
В любой момент
Отправлюсь к твоему сердцу.
В моем багаже самая большая, самая чистая любовь,
Я уже забронировала место, возврат не принимается.

Открой дверь своего сердца,
(Потому что я лечу) к тебе навстречу.
Я займу место для себя в твоей жизни,
(В моем багаже) только любовь.
(И у меня нет права на) возврат.
Я купила билет только в один конец.

Открой дверь,
Потому что я уже близко, внимание,
В любой момент
Отправлюсь к твоему сердцу.
В моем багаже только любовь.
(И у меня нет права) на возврат.
Я купила билет только в один конец.

Я купила билет только в один конец.
И я уже в пути, дорогой, открой дверь.