Conmigo - Erika Ender traduction en anglais

Conmigo

Un pedacito de vida me quitó
Y me dejó incompleto el corazón
Dejó mi boca con sed y sin sabor
Se fue sin darme explicación (se fue sin darme explicación)

Aún su ausencia no para de doler
Y a su recuerdo le sigo siendo fiel
Y aunque me dicen su adios fue para bien
A mi alma me tiene de revés (a mi alma me tiene de revés)

Aunque me digan que tal vez ya me olvidó
Que están seguros que tiene un nuevo amor
Guardo en el fondo la esperanza
De que regrese y que se quede

Conmigo donde siempre debió estar porque no hay otro lugar
Que soy yo quien lo conoce de verdad
Conmigo donde sé que volverá porque nunca encontrará
Un amor como el que yo le sé brindar

Conmigo y menos tarde que te tardes
Volveré a andar de su mano
Yo sé que me va a extrañar (yo se que me va a extrañar)
Yo se que me va a extrañar (yo sé que me va a extrañar)

Nadie le sabe sus gustos y costumbres
Nadie le entiende sus gestos como yo
Porque en el fondo en una simple mirada
Sé lo que quiere y lo que no (lo que quiere y lo que no)

Y aunque me digan que tal vez ya me olvidó
Que están seguros que tiene un nuevo amor
Guardo en el fondo la esperanza
De que regrese y que se quede

Conmigo donde siempre debió estar porque no hay otro lugar
Que soy yo quien lo conoce de verdad
Conmigo donde sé que volverá porque nunca encontrará
Un amor como el que yo le sé brindar

Conmigo donde siempre debió estar porque no hay otro lugar
Que soy yo quien lo conoce de verdad
Conmigo donde sé que volverá porque nunca encontrará
Un amor como el que yo le sé brindar

Yo sé que vuelve a mi vida
Regresa tarde o temprano
Y entonces te lo aseguro
Aquí lo estaré esperando

Ay, yo sé que vuelve
Tarde o temprano
Yo te lo aseguro
Él regresará

Conmigo donde siempre debió estar porque no hay otro lugar
Que soy yo quien lo conoce de verdad
Conmigo donde sé que volverá porque nunca encontrará
Un amor como el que yo le sé brindar

Conmigo donde siempre debió estar porque no hay otro lugar
Que soy yo quien lo conoce de verdad
Conmigo donde sé que volverá porque nunca encontrará
Un amor como el que yo le sé brindar

Conmigo en menos tarde que te tardes
Volveré a andar de su mano
Yo sé que me va a extrañar (yo sé que me va a extrañar)
Yo sé que me va a extrañar y que un día volverás

With Me

A piece of my life was taken away
And my heart was left incomplete
My mouth was left thirsty and without flavor
He left without giving me an explanation (he left without giving me an explanation)

His absence still hurts
And I remain faithful to his memory
And although they say his goodbye was for the best
My soul is turned upside down (my soul is turned upside down)

Although they tell me he may have forgotten me
That they are sure that he has a new love
I keep hope deep down
That he will return and stay

With me where he always should have been because there is no other place
That I am the one who truly knows him
With me where I know he will return because he will never find
A love like the one I know how to give him

With me and sooner than you think
I will once again walk hand in hand with him
I know he will miss me (I know he will miss me)
I know he will miss me (I know he will miss me)

No one knows his tastes and customs
No one understands his gestures like I do
Because deep down in a simple glance
I know what he wants and what he doesn't (what he wants and what he doesn't)

Although they tell me he may have forgotten me
That they are sure that he has a new love
I keep hope deep down
That he will return and stay

With me where he always should have been because there is no other place
That I am the one who truly knows him
With me where I know he will return because he will never find
A love like the one I know how to give him

With me where he always should have been because there is no other place
That I am the one who truly knows him
With me where I know he will return because he will never find
A love like the one I know how to give him

I know he will come back to my life
Sooner or later
And then I assure you
I will be here waiting for you

Oh, I know he will come back
Sooner or later
I assure you
He will come back

With me where he always should have been because there is no other place
That I am the one who truly knows him
With me where I know he will return because he will never find
A love like the one I know how to give him

With me where he always should have been because there is no other place
That I am the one who truly knows him
With me where I know he will return because he will never find
A love like the one I know how to give him

With me sooner than you think
I will once again walk hand in hand with him
I know he will miss me (I know he will miss me)
I know he will miss me and that one day you will come back