Conmigo - Erika Ender traduction en russe

Conmigo

Un pedacito de vida me quitó
Y me dejó incompleto el corazón
Dejó mi boca con sed y sin sabor
Se fue sin darme explicación (se fue sin darme explicación)

Aún su ausencia no para de doler
Y a su recuerdo le sigo siendo fiel
Y aunque me dicen su adios fue para bien
A mi alma me tiene de revés (a mi alma me tiene de revés)

Aunque me digan que tal vez ya me olvidó
Que están seguros que tiene un nuevo amor
Guardo en el fondo la esperanza
De que regrese y que se quede

Conmigo donde siempre debió estar porque no hay otro lugar
Que soy yo quien lo conoce de verdad
Conmigo donde sé que volverá porque nunca encontrará
Un amor como el que yo le sé brindar

Conmigo y menos tarde que te tardes
Volveré a andar de su mano
Yo sé que me va a extrañar (yo se que me va a extrañar)
Yo se que me va a extrañar (yo sé que me va a extrañar)

Nadie le sabe sus gustos y costumbres
Nadie le entiende sus gestos como yo
Porque en el fondo en una simple mirada
Sé lo que quiere y lo que no (lo que quiere y lo que no)

Y aunque me digan que tal vez ya me olvidó
Que están seguros que tiene un nuevo amor
Guardo en el fondo la esperanza
De que regrese y que se quede

Conmigo donde siempre debió estar porque no hay otro lugar
Que soy yo quien lo conoce de verdad
Conmigo donde sé que volverá porque nunca encontrará
Un amor como el que yo le sé brindar

Conmigo donde siempre debió estar porque no hay otro lugar
Que soy yo quien lo conoce de verdad
Conmigo donde sé que volverá porque nunca encontrará
Un amor como el que yo le sé brindar

Yo sé que vuelve a mi vida
Regresa tarde o temprano
Y entonces te lo aseguro
Aquí lo estaré esperando

Ay, yo sé que vuelve
Tarde o temprano
Yo te lo aseguro
Él regresará

Conmigo donde siempre debió estar porque no hay otro lugar
Que soy yo quien lo conoce de verdad
Conmigo donde sé que volverá porque nunca encontrará
Un amor como el que yo le sé brindar

Conmigo donde siempre debió estar porque no hay otro lugar
Que soy yo quien lo conoce de verdad
Conmigo donde sé que volverá porque nunca encontrará
Un amor como el que yo le sé brindar

Conmigo en menos tarde que te tardes
Volveré a andar de su mano
Yo sé que me va a extrañar (yo sé que me va a extrañar)
Yo sé que me va a extrañar y que un día volverás

Со мной

Кусочек жизни он у меня отнял,
И оставил мое сердце неполным.
Оставил мои губы с жаждой и без вкуса,
Ушел, не дав мне объяснений (ушел, не дав мне объяснений).

Его отсутствие все еще причиняет боль,
И я все еще храню ему верность.
И хотя мне говорят, что его прощание было к лучшему,
Моя душа перевернута (моя душа перевернута).

Хотя мне говорят, что, возможно, он уже забыл меня,
Что они уверены, что у него новая любовь,
Я храню в глубине души надежду,
Что он вернется и останется

Со мной, где он всегда должен был быть, потому что нет другого места,
Ведь это я знаю его по-настоящему.
Со мной, куда, я знаю, он вернется, потому что никогда не найдет
Любви, подобной той, что я могу ему дать.

Со мной, и чем скорее, тем лучше,
Я снова буду идти с ним рука об руку.
Я знаю, что он будет скучать по мне (я знаю, что он будет скучать по мне),
Я знаю, что он будет скучать по мне (я знаю, что он будет скучать по мне).

Никто не знает его вкусы и привычки,
Никто не понимает его жесты, как я.
Потому что в глубине души, одним взглядом,
Я знаю, чего он хочет, а чего нет (чего он хочет, а чего нет).

И хотя мне говорят, что, возможно, он уже забыл меня,
Что они уверены, что у него новая любовь,
Я храню в глубине души надежду,
Что он вернется и останется

Со мной, где он всегда должен был быть, потому что нет другого места,
Ведь это я знаю его по-настоящему.
Со мной, куда, я знаю, он вернется, потому что никогда не найдет
Любви, подобной той, что я могу ему дать.

Со мной, где он всегда должен был быть, потому что нет другого места,
Ведь это я знаю его по-настоящему.
Со мной, куда, я знаю, он вернется, потому что никогда не найдет
Любви, подобной той, что я могу ему дать.

Я знаю, что он вернется в мою жизнь,
Вернется рано или поздно.
И тогда, уверяю тебя,
Я буду ждать его здесь.

Ой, я знаю, что он вернется,
Рано или поздно.
Я тебя уверяю,
Он вернется.

Со мной, где он всегда должен был быть, потому что нет другого места,
Ведь это я знаю его по-настоящему.
Со мной, куда, я знаю, он вернется, потому что никогда не найдет
Любви, подобной той, что я могу ему дать.

Со мной, где он всегда должен был быть, потому что нет другого места,
Ведь это я знаю его по-настоящему.
Со мной, куда, я знаю, он вернется, потому что никогда не найдет
Любви, подобной той, что я могу ему дать.

Со мной, и чем скорее, тем лучше,
Я снова буду идти с ним рука об руку.
Я знаю, что он будет скучать по мне (я знаю, что он будет скучать по мне),
Я знаю, что он будет скучать по мне и что однажды ты вернешься.