Paroles et traduction Erika Ender - El Mejor de Mis Errores

El Mejor de Mis Errores

Me dicen que de ti no me enamore
Que mañana lloraré por ti
Tu fama no me ayuda a defenderte
Pero yo voy a creerte porque así lo decidí

Es que tus ojos gritan que me quieres
Y aunque eres un enigma para mí
Confió en tus señales
No importa lo que pase
Jamás sentí por nadie lo que tú me haces sentir

Prefiero equivocarme si es contigo
Para bien o para mal
Aunque dure un minuto o un siglo
Sin más explicaciones

Prefiero equivocarme si es contigo
Se que no me pesará
Me arriesgo a equivocarme sabiendo
Que el mejor de mis errores tú serás

Malgastan tiempo en busca de razones
Porque no me van a convencer
Y si el amor es ciego bienvenido
Porque no encuentro sonido
Y no lo voy a perder

Es que tus ojos gritan que me quieres
Y es todo lo que vale para mí
Confío en que te quedes
Y entonces les demuestres
Que no es lo que parece aunque piensen que así

Prefiero equivocarme si es contigo
Para bien o para mal
Aunque dure un minuto o un siglo
Sin más explicaciones

Prefiero equivocarme si es contigo
Se que no me pesará
Me arriesgo a equivocarme sabiendo
Que el mejor de mis errores tú serás

Prefiero equivocarme si es contigo
Para bien o para mal (Para bien o para mal)
Aunque dure un minuto o un siglo
Sin más explicaciones

Prefiero equivocarme si es contigo
Se que no me pesará
Me arriesgo a equivocarme sabiendo
Que el mejor de mis errores tú serás

Y si me equivoco que más da mientras que sea contigo
Y si dicen que el amor es ciego entonces bienvenido x2
Para bien o para mal
Aunque dure un minuto o un siglo
Sin más explicaciones

Prefiero equivocarme si es contigo
Se que no me pesará
Me arriesgo a equivocarme sabiendo
Que el mejor de mis errores tú serás

My Greatest Mistake

They tell me not to fall for you
That tomorrow I'll cry for you
Your reputation is no help in defending you
But I'm going to believe you because I made up my mind

Your eyes shout that you love me
And even though you're an enigma to me
I trust your signs
No matter what happens
I've never felt for anyone what you make me feel

I'd rather be wrong if it's with you
For better or for worse
Even if it lasts a minute or a century
With no more explanations

I'd rather be wrong if it's with you
I know I won't regret it
I risk being wrong knowing
That the best of my mistakes will be you

They waste time looking for reasons
Because they're not going to convince me
And if love is blind, welcome
Because I can't hear a sound
And I'm not going to lose it

Your eyes shout that you love me
And that's all that matters to me
I trust that you'll stay
And then show them
That it's not what it seems even if they think so

I'd rather be wrong if it's with you
For better or for worse
Even if it lasts a minute or a century
With no more explanations

I'd rather be wrong if it's with you
I know I won't regret it
I risk being wrong knowing
That the best of my mistakes will be you

I'd rather be wrong if it's with you
For better or for worse (For better or for worse)
Even if it lasts a minute or a century
With no more explanations

I'd rather be wrong if it's with you
I know I won't regret it
I risk being wrong knowing
That the best of my mistakes will be you

And if I'm wrong what does it matter as long as it's with you
And if they say love is blind then welcome x2
For better or for worse
Even if it lasts a minute or a century
With no more explanations

I'd rather be wrong if it's with you
I know I won't regret it
I risk being wrong knowing
That the best of my mistakes will be you