Paroles et traduction Erika Ender - Hasta Luego

Hasta Luego

No me respondas, no quiero escuchar
Ya ni tus ojos dicen la verdad
Al final a quien daño es a mí
Cada vez duele más

Tengo la culpa, pero tú también
No somos nada y todo a la vez
Los amigos no juegan así
Demasiado es lo que hay aquí

Ya no puedo más, ya no quiero más
Mi mente lo impide y mi cuerpo se da
Cuando ya pienso que esto está controlado
Un solo roce hace que caiga en tus manos

Ya no puedo más, ya no quiero más
Tener la mitad me hace bien, me hace mal
Te vas un tiempo y después vuelves de nuevo
Y nuestro adiós se está volviendo hasta luego
Ya no quiero más
Ah

Toda esta historia es un espiral
Siempre llegamos al mismo lugar
La conciencia me vuelve a decir
Que esto debe acabar aquí

Ya no puedo más, ya no quiero más
Mi mente lo impide y mi cuerpo se da
Cuando ya pienso que esto está controlado
Un solo roce hace que caiga en tus manos

Ya no puedo más, ya no quiero más
Tener la mitad me hace bien, me hace mal
Te vas un tiempo y después vuelves de nuevo
Y nuestro adiós se está volviendo hasta luego
Ya quiero más (ya no quiero más)

Mi mente lo impide y mi cuerpo se da
Cuando ya pienso que esto está controlado
Un solo roce hace que caiga en tus manos
(Ya no puedo más) ya no quiero más (ya no quiero más)

Ah, me haces bien, me hace mal
Te vas un tiempo y después vuelves de nuevo
Y nuestro adiós se está volviendo hasta luego
Ya no quiero más
Nunca más

See You Later

Don't answer me, I don't want to hear
Your eyes no longer speak the truth
In the end, who it hurts is me
It hurts more and more each time

It's my fault, but yours too
We're nothing and everything at once
Friends don't play like this
There's too much here

I can't do this anymore, I don't want to anymore
My mind says no, but my body says yes
When I think I have it under control
A single touch makes me fall into your hands

I can't do this anymore, I don't want to anymore
Having half of you feels good, it feels bad
You leave for a while, then you come back again
And our goodbye is becoming a see you later
I don't want to anymore
Ah

This whole story is a spiral
We always end up in the same place
My conscience tells me again
That this has to end here

I can't do this anymore, I don't want to anymore
My mind says no, but my body says yes
When I think I have it under control
A single touch makes me fall into your hands

I can't do this anymore, I don't want to anymore
Having half of you feels good, it feels bad
You leave for a while, then you come back again
And our goodbye is becoming a see you later
I want more (I don't want to anymore)

My mind says no, but my body says yes
When I think I have it under control
A single touch makes me fall into your hands
(I can't do this anymore) I don't want to anymore (I don't want to anymore)

Ah, you feel good, you feel bad
You leave for a while, then you come back again
And our goodbye is becoming a see you later
I don't want to anymore
Never again