Paroles et traduction Erika Ender - Tao Longe de Ti

Tao Longe de Ti

Às vezes, de repente
O teu rosto volta à minha mente
Me persegue noite e dia
Traz consigo a melancolia

Às vezes quando sinto
Que achei as forças que preciso
Pra seguir o rumo desta vida
Que deixaste frágil e vazia

Me lembro daqueles momentos
Que vivemos quando tudo era tão perfeito
Ou pelo menos assim parecia

E nasce no fundo do peito este lamento
E a vontade de voltar no tempo
Porque ainda dói estar assim

Tão longe de ti, tão longe de ti
Tão longe de ti, tão longe

Às vezes gostaria
De acabar com toda essa agonia
E mudar o fim da nossa história
Para não sentir que vivo à toa

Às vezes não me entendo
Sinto falta até dos teus defeitos
Sem você tudo é tão diferente
Solidão num mar de tanta gente

Me lembro daqueles momentos
Que vivemos quando tudo era tão perfeito
Ou pelo menos assim parecia

E nasce no fundo do peito este lamento
E a vontade de voltar no tempo
Porque ainda dói estar assim

Tão longe de ti, tão longe de ti
Tão longe de ti, tão longe de ti

Tão longe de ti, tão longe de ti
Tão longe de ti, tão longe de ti

Tão longe de ti, tão longe de ti
Tão longe de ti, tão longe

Так далеко от тебя

Иногда, внезапно
Твое лицо встает перед глазами
Преследует меня днем и ночью
Принося с собой тоску

Иногда, когда чувствую,
Что нашла силы, которые мне нужны
Чтобы идти по дороге жизни,
Которую ты оставил хрупкой и пустой

Я вспоминаю те моменты,
Которые мы пережили, когда все было так идеально
Или, по крайней мере, так казалось

И рождается в глубине души эта печаль
И желание вернуться назад во времени
Потому что все еще больно быть вот так

Так далеко от тебя, так далеко от тебя
Так далеко от тебя, так далеко

Иногда мне хотелось бы
Покончить со всей этой агонией
И изменить конец нашей истории
Чтобы не чувствовать, что живу зря

Иногда я себя не понимаю
Мне не хватает даже твоих недостатков
Без тебя все так иначе
Одиночество в море стольких людей

Я вспоминаю те моменты,
Которые мы пережили, когда все было так идеально
Или, по крайней мере, так казалось

И рождается в глубине души эта печаль
И желание вернуться назад во времени
Потому что все еще больно быть вот так

Так далеко от тебя, так далеко от тебя
Так далеко от тебя, так далеко от тебя

Так далеко от тебя, так далеко от тебя
Так далеко от тебя, так далеко от тебя

Так далеко от тебя, так далеко от тебя
Так далеко от тебя, так далеко